Текст и перевод песни Constantines - Windy Road

Windy Road

It's true that the sky was filled with dust and silver
Waves of light across a crooked highway
The ocean in a silver flask
Best get new dreams, these old dreams won't last
This is not your home
Leave this place alone
Windy Road
You said I had the look of a prairie crow, that year when all your friends were married
A gold ring on a leather boot, when these mean and lonely days are through
This is not your home
Leave this place alone
Windy Road
In the crosswinds west of town, hope it don't blow me down
Windy Road

Ветреная дорога

Правда, небо было в пыли и серебре,
Волны света вдоль кривого шоссе.
Океан в серебряной фляжке,
Лучше найти новые мечты, эти старые не продержатся.
Это не твой дом,
Оставь это место в покое.
Ветреная дорога.
Ты сказала, что я был похож на степного ворона в тот год, когда все твои друзья поженились.
Золотое кольцо на кожаном ботинке, когда эти тяжёлые и одинокие дни пройдут.
Это не твой дом,
Оставь это место в покое.
Ветреная дорога.
В поперечных ветрах к западу от города, надеюсь, они меня не сдуют.
Ветреная дорога.