Текст и перевод песни Constantines - Working Full-Time

Working Full-Time

The sun was coming up
Soldiers of light storming my brain
Day, have I the guts to greet you?
Alarm clock tomorrow, cradle to the grave
Working full-time
Vigilant people in the cult of enterprise, lean into the day with all your heart and mind
We were not made to fear the morning
Put down, put under, and put on
We are not what we once were
We will be all undone
Working full-time
We won't be undersold
I'll find my wealth all about me
Shake the hand that rakes the common temper
It's your kindness that gives life to my mind
I want to wake up every morning full of wonder
Working full-time

Travailler à temps plein

Le soleil se levait
Soldats de lumière prenant d'assaut mon cerveau
Jour, ai-je le courage de te saluer ?
Réveil demain, du berceau à la tombe
Travailler à temps plein
Des gens vigilants dans le culte de l'entreprise, se penchent sur la journée de tout leur cœur et de tout leur esprit
Nous n'avons pas été faits pour craindre le matin
Mettre bas, mettre sous, et mettre sur
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous serons tous défaits
Travailler à temps plein
Nous ne serons pas sous-vendus
Je trouverai ma richesse tout autour de moi
Serre la main qui ratisse le tempérament commun
C'est ta gentillesse qui donne vie à mon esprit
Je veux me réveiller tous les matins rempli d'émerveillement
Travailler à temps plein