Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Aléjate de Mí

Aléjate de Mí

Ese beso que faltaba
Cada vez que te marchabas
Esa voz malhumorada
Y mi amor que no alcanzaba
Hasta el día en que llegaba
La llamada inesperada
La evidencia que ocultabas
Explotandome en la cara
Aléjate de mí
Ya no te quiero más
Aparecer aquí
Aléjate de mí
No me supliques más
No quiero verte aquí
¿Qué ganabas con romperme el corazón así?
Es tan triste decir cuanto te amaba
La nostalgia me acorrala
Yo que habría dado la vida por ti
Y no queda nada
Ya no te quiero más
Aparecer aquí
Aléjate de mí
No me supliques más
No quiero verte aquí
¿Qué ganabas con romperme el corazón así?
Nada...

Éloigne-toi de moi

Ce baiser qui manquait
Chaque fois que tu partais
Cette voix de mauvaise humeur
Et mon amour qui ne suffisait pas
Jusqu'au jour où arrivait
L'appel inattendu
La preuve que tu cachais
Explosant dans mon visage
Éloigne-toi de moi
Je ne t'aime plus
Apparaître ici
Éloigne-toi de moi
Ne me supplie plus
Je ne veux pas te voir ici
Qu'est-ce que tu gagnais à me briser le cœur comme ça ?
C'est si triste de dire combien je t'aimais
La nostalgie me cerne
Moi qui aurais donné ma vie pour toi
Et il ne reste rien
Je ne t'aime plus
Apparaître ici
Éloigne-toi de moi
Ne me supplie plus
Je ne veux pas te voir ici
Qu'est-ce que tu gagnais à me briser le cœur comme ça ?
Rien...