Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Aquí Me Tienes

Aquí Me Tienes

Aunque no seas el tipo mas romántico
Aunque odio que seas tan hermético
Y aunque sepa en el fondo de mi alma
Que yo tengo los mismos defectos

Aunque tengas mal gusto en los regalos
Aunque seas mas de gato y yo de perro
Y aunque sé que tú dirás lo contrario
Te derrites con solo un: "te quiero"
Iouo, oh, oh, te quiero

Y aunque nuestro amor no ha sido fácil hasta ahora
Siempre me ha quedado claro que me adoras
Aunque a veces tienda yo a colgarme en los defectos
Por momentos oye, ¡eres tan perfecto!

Aunque me has hecho llorar algunas veces
Y aunque mis amigas digan que no me mereces
Aquí me tienes
Aquí me tienes

Aunque aveces estas tan ocupado
Y me siento tan sola a tu lado
Otras veces me pones primero
Y me matas con solo un: "te quiero"
Uho, uh oh, oh, oh, te quiero

Y aunque nuestro amor no ha sido fácil hasta ahora
Siempre me ha quedado claro que me adoras
Aunque a veces tienda yo a colgarme en los defectos
Por momentos oye: ¡eres tan perfecto!

Aunque me has hecho llorar algunas veces (algunas veces)
Y aunque mis amigas digan que no me mereces
Aquí me tienes
Aquí me tienes, ¡oh, oh, oh! ¡Oh, oh!
Aquí me tienes, ¡oh, oh, oh!

Y aunque el amor es así, imperfecto
Y aunque yo tenga los mismos defectos
Aquí me tienes

You've Got Me Here

Even if you're not the most romantic type
Even if I hate that you're so secretive
And even if I know deep down in my soul
That I have the same flaws

Even if you have bad taste in gifts
Even if you're more of a cat person and I'm more of a dog person
And even though I know you'll say the opposite
You melt with just one: "I love you"
Iouo, oh, oh, I love you

And even if our love hasn't been easy so far
It's always been clear to me that you adore me
Even though I tend to get hung up on the flaws at times
At times, baby, you're so perfect!

Even though you've made me cry a few times
And even though my friends say I don't deserve you
Here I am
Here I am

Even though sometimes you're so busy
And I feel so lonely by your side
Other times you put me first
And you kill me with just one: "I love you"
Uho, uh oh, oh, oh, I love you

And even if our love hasn't been easy so far
It's always been clear to me that you adore me
Even though I tend to get hung up on the flaws at times
At times, honey: you're so perfect!

Even though you've made me cry a few times (a few times)
And even though my friends say I don't deserve you
Here I am
Here I am, oh, oh, oh! Oh, oh!
Here I am, oh, oh, oh!

And even though love is like this, imperfect
And even though I have the same flaws
Here I am