Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Cenizas

Cenizas

Tu partida ha dejado hoy en mi
Un vacio tan dificil de llenar
Y cada vez que te recuerdo todo se vuelve gris
Tu mirada siempre me cuesta encontrar
Tu partida ha dejado hoy en mi
Mil pedazos esparcidos de mi voz
Me contengo en silencio para no buscarte mas
Pero caigo en un abismo sin control
Y tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
De tu piel
Siento tan dificil volver a confiar
Encontrar otra mirada que me haga soñar
Y se que ya no necesito nada mas para estar bien
Quiero creer que volvere a creer
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
Pero hoy voy a cambiar este destino
Ya no quiero encontrarte en mi camino
El recuerdo ten lejano y tan perdido
Ya no existira
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tengo las cenizas de tu piel
Tengo las cenizas de tu piel en mi interior
Tengo las cenizas
De tu piel
Eeeee
Tengo las cenizas

Cendres

Ton départ a laissé aujourd'hui en moi
Un vide si difficile à combler
Et chaque fois que je me souviens de toi, tout devient gris
Ton regard, j'ai toujours du mal à le trouver
Ton départ a laissé aujourd'hui en moi
Mille morceaux éparpillés de ma voix
Je me retiens en silence pour ne plus te chercher
Mais je tombe dans un abîme sans contrôle
Et j'ai les cendres de ta peau à l'intérieur de moi
J'ai les cendres de ta peau
J'ai les cendres de ta peau à l'intérieur de moi
J'ai les cendres
De ta peau
Je sens que c'est si difficile de recommencer à avoir confiance
De trouver un autre regard qui me fasse rêver
Et je sais que je n'ai plus besoin de rien de plus pour aller bien
Je veux croire que je vais recommencer à croire
J'ai les cendres de ta peau à l'intérieur de moi
J'ai les cendres de ta peau
J'ai les cendres de ta peau à l'intérieur de moi
J'ai les cendres
Mais aujourd'hui, je vais changer ce destin
Je ne veux plus te retrouver sur mon chemin
Le souvenir, si lointain et si perdu
N'existera plus
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
J'ai les cendres de ta peau
J'ai les cendres de ta peau à l'intérieur de moi
J'ai les cendres
De ta peau
Eeeee
J'ai les cendres