Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Después del Adiós

Después del Adiós

Me dices que se ha terminado
Me dices "no soy para ti"
Tú hablas y yo siento hielo
No quiero estar aquí

Porque tú tomas mi corazón
Y hoy me dices "adiós, lo siento"

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

Me dices que fue algo importante
Que nunca me vas a olvidar
Tú hablas y recorro el tiempo
Te busco y ya no estás

Porque tú tomas mi corazón
Y hoy me dices "adiós, lo siento"

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Y aunque tú te vas sé que volverás
Y yo no te esperaré
Tú me extrañarás y no importará
Porque yo te olvidaré
Nada queda entre los dos
Sobran las palabras después del adiós

После прощания

Ты говоришь, что все кончено,
Ты говоришь: "Я не для тебя".
Ты говоришь, а я чувствую холод,
Я не хочу здесь быть.

Ведь ты забираешь мое сердце,
А сегодня говоришь: "Прощай, прости".

И хотя ты уходишь, я знаю, что вернешься,
А я тебя ждать не буду.
Ты будешь скучать по мне, но это не будет иметь значения,
Потому что я тебя забуду.
Между нами ничего не осталось,
Слова излишни после прощания.

Ты говоришь, что это было что-то важное,
Что ты никогда меня не забудешь.
Ты говоришь, а я вспоминаю прошлое,
Ищу тебя, а тебя уже нет.

Ведь ты забираешь мое сердце,
А сегодня говоришь: "Прощай, прости".

И хотя ты уходишь, я знаю, что вернешься,
А я тебя ждать не буду.
Ты будешь скучать по мне, но это не будет иметь значения,
Потому что я тебя забуду.
Между нами ничего не осталось,
Слова излишни после прощания.

И хотя ты уходишь, я знаю, что вернешься,
А я тебя ждать не буду.
Ты будешь скучать по мне, но это не будет иметь значения,
Потому что я тебя забуду.
И хотя ты уходишь, я знаю, что вернешься,
А я тебя ждать не буду.
Ты будешь скучать по мне, но это не будет иметь значения,
Потому что я тебя забуду.
Между нами ничего не осталось,
Слова излишни после прощания.