Consuelo Schuster - Estar Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Ya
Cela
Ah sido suficiente tiempo
a été assez longtemps
Callando lo que estoy sintiendo
Je cache ce que je ressens
Cada vez
Chaque fois
Tal vez
Peut-être
Le tengo miedo a los recuerdos
J'ai peur des souvenirs
No quiero repetir el cuento
Je ne veux pas répéter l'histoire
Otra vez
Encore une fois
Yo
Je
Estoy aquí siempre escuchando
suis toujours à écouter
De tu vida perdida
Ta vie perdue
En tu mirada
Dans ton regard
Estar contigo
Être avec toi
Lo daría todo por estar contigo
Je donnerais tout pour être avec toi
Cambiaría mi rumbo por estar contigo
Je changerais ma route pour être avec toi
Encontré, todo lo que busque
J'ai trouvé tout ce que je cherchais
Estar contigo
Être avec toi
Me perdería en la niebla para estar contigo
Je me perdrais dans le brouillard pour être avec toi
Derribaría los miedos de tu mano
Je briserais tes peurs de ta main
Al fin yo te encontré y no puedes ver
Enfin, je t'ai trouvé et tu ne peux pas voir
Que existo
Que j'existe
Hoy
Aujourd'hui
Estoy a punto de odiarte
Je suis sur le point de te détester
Porque no paro de extrañarte
Parce que je n'arrête pas de te manquer
Déjame
Laisse-moi
Y
Et toi
No sientes como yo te siento
Tu ne ressens pas comme je te sens
Eres feliz en otros besos
Tu es heureux dans d'autres baisers
Ya lo
Je le sais
Yo
Je
Estoy aquí siempre escuchando
suis toujours à écouter
De tu vida perdida
Ta vie perdue
En tu mirada
Dans ton regard
Estar contigo
Être avec toi
Lo daría todo por estar contigo
Je donnerais tout pour être avec toi
Cambiaría mi rumbo por estar contigo
Je changerais ma route pour être avec toi
Encontré todo lo que busque
J'ai trouvé tout ce que je cherchais
Estar contigo
Être avec toi
Me perdería en el niebla para estar contigo
Je me perdrais dans le brouillard pour être avec toi
Derribaría los miedos de tu mano
Je briserais tes peurs de ta main
Al fin yo te encontré y no puedes ver
Enfin, je t'ai trouvé et tu ne peux pas voir
Estar contigo
Être avec toi
Rodaría todo por estar contigo
Je roulerais tout pour être avec toi
Derribaría los miedos de tu mano
Je briserais tes peurs de ta main
Al fin yo te encontre y no puedes ver
Enfin, je t'ai trouvé et tu ne peux pas voir
Que existo
Que j'existe
Contigo
Avec toi
No soy tu destino
Je ne suis pas ton destin
Contigo, contigo
Avec toi, avec toi
No soy tu destino
Je ne suis pas ton destin
Ya
Cela
Ha sido suficiente tiempo
a été assez longtemps
No quiero repetir el cuento
Je ne veux pas répéter l'histoire
Otra vez
Encore une fois





Авторы: Consuelo Schuster, José Miguel Alfaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.