Текст и перевод песни Consuelo Schuster - La Tonta Razón

La Tonta Razón

No entiendo qué pasó
Un dia el invierno
Se llevo tu calor
Dejaste todo a medio hacer
En el momento no entendía
Por qué
Me hiciste ver una ilusión,
Por qué
Me arrancaste y me quebraste el corazón
Pensé en buscarte,
Lo intenté
Y navegué dentro de bocas sin fe
Debo de confesarte que
Quise dejarte en el infierno también
Oh y ahi yo me quedé
Soy, soy todo oidos
Quiero entender
Quiero saber
Tu tonta razón
Porque me diste tú el primer adiós
Cuando quería darlo yo
Quiero saber
Tu tonta razón
Ahora no quiero ni decir, amor
Cuando te fuiste
Ahí en tu labios iba yo
Uhhhh uhhhh
Pensé en buscarte lo intenté
Y navegué dentro de bocas sin fe
Debo de confesarte que
Quise dejarte en el infierno también
Oh y ahí yo me quedé
Soy, soy todo oidos quiero entender
Solo piensa en lo que tú has hecho
Piensa en lo que tú has hecho,
Ya no hay como volver a empezar
Quiero saber
Ohhhh
Quiero saber
Tu tonta razón
Ahora no quiero ni decir, amor
Cuando te fuiste
Ahí en tus labios iba yo
Yoooo
Yoooo
(Fin)

La Raison Insensée

Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Un jour l'hiver
A emporté ta chaleur
Tu as tout laissé en suspens
A ce moment-là, je ne comprenais pas
Pourquoi
Tu m'as fait voir une illusion,
Pourquoi
Tu m'as arraché et brisé le cœur
J'ai pensé à te chercher,
J'ai essayé
Et j'ai navigué dans des bouches sans foi
Je dois avouer que
J'ai voulu te laisser en enfer aussi
Oh et là je suis restée
Je suis, je suis toute oreilles
Je veux comprendre
Je veux savoir
Ta raison insensée
Pourquoi tu m'as donné le premier adieu
Alors que je voulais le donner moi-même
Je veux savoir
Ta raison insensée
Maintenant je ne veux même pas dire, amour
Quand tu es parti
Là sur tes lèvres j'étais
Uhhhh uhhhh
J'ai pensé à te chercher, j'ai essayé
Et j'ai navigué dans des bouches sans foi
Je dois avouer que
J'ai voulu te laisser en enfer aussi
Oh et là je suis restée
Je suis, je suis toute oreilles, je veux comprendre
Pense seulement à ce que tu as fait
Pense à ce que tu as fait,
Il n'y a plus moyen de recommencer
Je veux savoir
Ohhhh
Je veux savoir
Ta raison insensée
Maintenant je ne veux même pas dire, amour
Quand tu es parti
Là sur tes lèvres j'étais
Yoooo
Yoooo
(Fin)