Consuelo Schuster - Otra Oportunidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Otra Oportunidad




Otra Oportunidad
Une Autre Chance
Hay días que te hacen dudar
Il y a des jours qui te font douter
Y buscas la forma de continuar
Et tu cherches un moyen de continuer
Aprendes de tropezar
Tu apprends à trébucher
Y vuelves a comenzar
Et tu recommences
No elegiste lo que pasó
Tu n'as pas choisi ce qui s'est passé
Pero eliges ganarle al dolor
Mais tu choisis de vaincre la douleur
Hoy puedes superarlo
Aujourd'hui, tu peux la surmonter
Y podrás enfrentarlo
Et tu pourras y faire face
Hoy ganas la pelea
Aujourd'hui, tu gagnes la bataille
Y vences todas las barreras
Et tu surmontes toutes les barrières
Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
Aujourd'hui, commence à marcher, laisse-toi aller à rêver
La vida te regala otra oportunidad
La vie te donne une autre chance
Estás despierta aquí, sin miedo a vivir
Tu es éveillée ici, sans peur de vivre
Aún estas a tiempo de levantarte y seguir
Tu as encore le temps de te relever et de continuer
Piensa en partir viviendo el presente
Pense à partir en vivant le présent
Estando así, nada te detiene
En étant ainsi, rien ne t'arrête
A veces tan invisible
Parfois si invisible
A veces incomprensible
Parfois incompréhensible
No pierdas la esperanza
Ne perds pas espoir
Todo te deja una enseñanza
Tout te donne une leçon
Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
Aujourd'hui, commence à marcher, laisse-toi aller à rêver
La vida te regala otra oportunidad
La vie te donne une autre chance
Estás despierta aquí sin miedo a vivir
Tu es éveillée ici, sans peur de vivre
Aún estás a tiempo de levantarte y seguir
Tu as encore le temps de te relever et de continuer
¡Oh, uh-oh!
Oh, uh-oh!
Hoy comienza a caminar, entrégate a soñar
Aujourd'hui, commence à marcher, laisse-toi aller à rêver
La vida te regala otra oportunidad
La vie te donne une autre chance
Estás despierta aquí sin miedo a vivir
Tu es éveillée ici, sans peur de vivre
Aún estás a tiempo de levantarte y seguir
Tu as encore le temps de te relever et de continuer
¡Oh, uh-oh!
Oh, uh-oh!





Авторы: Consuelo Schuster, María Ela Muñoz, Roberto Trujillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.