Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Tira y Afloja
En
un
extremo
de
la
cuerda
estoy
I'm
on
one
end
of
the
rope
Del
otro
tu
mantienes
la
tension
You
hold
the
tension
on
the
other
Este
juego
nos
gusta
a
los
dos
We
both
enjoy
this
game
Tira
y
afloja
en
el
amor
Tug
of
war
in
love
Me
encanta
dejarme
vencer
I
love
letting
you
win
Que
seas
siempre
ganador
May
you
always
be
the
victor
Medir
la
fuerza
de
atraccion
Measuring
the
force
of
attraction
Es
parte
de
la
entretencion
Is
part
of
the
entertainment
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Es
nuetra
entretencion
Is
our
entertainment
Hoooooouuu
Hoooooouuu
En
un
extremo
de
la
cuerda
estas
You're
on
one
end
of
the
rope
Sonriendo
apostando
a
ganar
Smiling,
betting
on
winning
Del
otro
lado
me
confio
yo
On
the
other
side,
I
trust
you
Te
alucinas,
se
que
me
hagas
sentir
You
thrill
me,
you
make
me
feel
Un
fuego
que
nos
hace
bien
A
fire
that
does
us
good
Confio
en
el
amor
asi
I
trust
in
love
like
this
Porque
si
me
acerco
tu
me
obligas
a
soltar
Because
if
I
come
closer,
you
make
me
let
go
Y
si
yo
te
acerco
estaremos
a
la
paaaaar
And
if
I
bring
you
closer,
we'll
be
at
paaaace
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Si
pierdo
te
acercas
a
mi
If
I
lose,
you
get
closer
to
me
Si
gano
yo
me
acerco
a
ti
If
I
win,
I
get
closer
to
you
Tira
y
afloja
amor,
es
nuetra
entretencion
Tug
of
war,
my
love,
is
our
entertainment
Fin
End
Оцените перевод
1
Mi Adicción
2 Vuelves a Empezar
3 Por Qué Te Vas
4 No Más Explicaciones
5 Rey Arturo
6 Caminante
7 Todo Está Bien
8 Desato Nudos
9 Cenizas
10 Tu Carta
11 Inmortal
12 Tira y Afloja
13 Distancia
2 Vuelves a Empezar
3 Por Qué Te Vas
4 No Más Explicaciones
5 Rey Arturo
6 Caminante
7 Todo Está Bien
8 Desato Nudos
9 Cenizas
10 Tu Carta
11 Inmortal
12 Tira y Afloja
13 Distancia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.