Todo Va a Andar Bien - Consuelo Schuster перевод на немецкий

Todo Va a Andar Bien

Quiero, hacer melodías contigo
Que pase de a poco este frío
Y hacer desayuno pa ti y pa mi

Quiero que rías conmigo bien fuerte
Juntitos sin cuentas pendientes
Decirnos al oído que somos destino y no cosa de suerte
No cosa de suerte

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito y con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Oye, somos la historia que escribo en canciones
Somos un cuadro pintado a colores
Y en cada beso te siento tan cerca y con mil emociones

Sabes, somos destino y no cosa de suerte
Y es que tu y yo nos hacemos mas fuerte
Imaginando este mundo contigo todo es diferente

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito t con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Oh todo va todo va todo va
Todo va todo va a andar bien

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito y con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

De la mano tu y yo, vamos tu y yo
De la mano tu y yo
De la mano tu y yo, vamos tu y yo
De la mano tu y yo

Quiero, hacer melodías contigo
Que pase de a poco este frio
Y hacer desayuno pa ti y pa mi.

Alles Wird Gut

Ich möchte Melodien mit dir machen
Lass diese Kälte langsam vergehen
Und Frühstück für dich und mich zubereiten

Ich möchte, dass du mit mir laut lachst
Zusammensein ohne offene Rechnungen
Uns ins Ohr flüstern, dass wir Schicksal sind und nicht nur Glück
Nicht nur Glück

Und wenn wir Koffer packen, tanzen wir am Strand
Ganz langsam und mit vollem Mond
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Und wenn wir die Zeit betrügen, verlieren wir uns
Nur für einen Moment oder immer wieder
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Hör zu, wir sind die Geschichte, die ich in Liedern schreibe
Wir sind ein Gemälde in bunten Farben
Und bei jedem Kuss spüre ich dich so nah und mit tausend Gefühlen

Weißt du, wir sind Schicksal und nicht nur Glück
Und du und ich werden stärker
Die Welt mit dir vorzustellen, ist alles anders

Und wenn wir Koffer packen, tanzen wir am Strand
Ganz langsam und mit vollem Mond
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Und wenn wir die Zeit betrügen, verlieren wir uns
Nur für einen Moment oder immer wieder
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Oh alles wird alles wird alles wird
Alles wird alles wird gut gehen

Und wenn wir Koffer packen, tanzen wir am Strand
Ganz langsam und mit vollem Mond
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Und wenn wir die Zeit betrügen, verlieren wir uns
Nur für einen Moment oder immer wieder
Wie schön war es, dass wir uns gefunden haben
An deiner Hand wird alles gut gehen

Hand in Hand du und ich, komm du und ich
Hand in Hand du und ich
Hand in Hand du und ich, komm du und ich
Hand in Hand du und ich

Ich möchte Melodien mit dir machen
Lass diese Kälte langsam vergehen
Und Frühstück für dich und mich zubereiten