Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Todo Va a Andar Bien

Todo Va a Andar Bien

Quiero, hacer melodías contigo
Que pase de a poco este frío
Y hacer desayuno pa ti y pa mi

Quiero que rías conmigo bien fuerte
Juntitos sin cuentas pendientes
Decirnos al oído que somos destino y no cosa de suerte
No cosa de suerte

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito y con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Oye, somos la historia que escribo en canciones
Somos un cuadro pintado a colores
Y en cada beso te siento tan cerca y con mil emociones

Sabes, somos destino y no cosa de suerte
Y es que tu y yo nos hacemos mas fuerte
Imaginando este mundo contigo todo es diferente

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito t con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Oh todo va todo va todo va
Todo va todo va a andar bien

Y si armamos maleta, bailamos en la arena
Bien despacito y con la luna llena
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

Y si engañamos al tiempo, tu y yo nos perdemos
Solo un ratito o a cada momento
Hay que bonito fue eso de encontranos
Que de tu mano todo va a andar bien

De la mano tu y yo, vamos tu y yo
De la mano tu y yo
De la mano tu y yo, vamos tu y yo
De la mano tu y yo

Quiero, hacer melodías contigo
Que pase de a poco este frio
Y hacer desayuno pa ti y pa mi.

Tout ira bien

Je veux, faire des mélodies avec toi
Que ce froid passe peu à peu
Et faire le petit déjeuner pour toi et pour moi

Je veux que tu rires avec moi bien fort
Ensemble, sans comptes en suspens
Se dire à l'oreille que nous sommes destinés et pas une question de chance
Pas une question de chance

Et si on fait nos valises, on danse sur le sable
Tout doucement et avec la pleine lune
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Et si on trompe le temps, toi et moi, on se perd
Pendant un petit moment ou à chaque instant
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Écoute, on est l'histoire que j'écris dans les chansons
On est un tableau peint en couleurs
Et à chaque baiser, je te sens si près et avec mille émotions

Tu sais, on est destinés et pas une question de chance
Et toi et moi, on devient plus fort
En imaginant ce monde avec toi, tout est différent

Et si on fait nos valises, on danse sur le sable
Tout doucement et avec la pleine lune
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Et si on trompe le temps, toi et moi, on se perd
Pendant un petit moment ou à chaque instant
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Oh tout va tout va tout va
Tout va tout va aller bien

Et si on fait nos valises, on danse sur le sable
Tout doucement et avec la pleine lune
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Et si on trompe le temps, toi et moi, on se perd
Pendant un petit moment ou à chaque instant
C'était tellement beau de se rencontrer
Que dans ta main, tout ira bien

Main dans la main, toi et moi, on y va, toi et moi
Main dans la main, toi et moi
Main dans la main, toi et moi, on y va, toi et moi
Main dans la main, toi et moi

Je veux, faire des mélodies avec toi
Que ce froid passe peu à peu
Et faire le petit déjeuner pour toi et pour moi.