Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Tu Carta

Tu Carta

Tú carta me hace recordar
Todo lo que vivimos cuando estuviste aqui
Momentos que no olvidaré
Ahora que estas lejos no sé nada de ti
Un beso en la frente,
Me dijiste adios
No te preocupes pronto volveré

Siempre pensando en ti
No hay nada nuevo,
No se si vuelvas aquí
Pero te espero,
No importa el tiempo que pueda pasar
Eres tú tú tú solo tú
Quiero que estes aqui

Siempre que escucho a alguién llegar
Corro a la puerta y pienso que estaras ahí
Pero algo llega, una carta tuya,
Es lo único que tengo hoy de ti
Me cuentas que todo
Parece estar bien
Me guardo la tristeza en el papel

Coro... ohhhhhh

Ta Lettre

Ta lettre me fait me souvenir
De tout ce que nous avons vécu quand tu étais ici
Des moments que je n'oublierai jamais
Maintenant que tu es loin, je ne sais rien de toi
Un baiser sur le front,
Tu m'as dit au revoir
Ne t'inquiète pas, je reviendrai bientôt

Je pense toujours à toi
Il n'y a rien de nouveau,
Je ne sais pas si tu reviendras ici
Mais je t'attends,
Peu importe le temps qui peut passer
C'est toi toi toi toi seulement toi
Je veux que tu sois ici

Chaque fois que j'entends quelqu'un arriver
Je cours à la porte et je pense que tu seras là
Mais quelque chose arrive, une lettre de toi,
C'est la seule chose que j'ai de toi aujourd'hui
Tu me dis que tout
Semble aller bien
Je garde la tristesse dans le papier

Chœur... ohhhhhh