Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Tú

Tú

Tú, me envuelves con una mirada
Y solo quiero que estés cerca
No sabes cuánto te he esperado
Me sobra el mundo sin tus manos

Si las estrellas ya no brillan
Y el sol tampoco me calienta
Sabes, no me importaría nada
Si te quedas a mi lado

Yo no creo en la eternidad
Pero este amor de verdad
Se ha hecho cada vez día más grande
Y hoy te vengo a confesar

Que amarte es inevitable
Que no, no quiero olvidarte

Sé, tú siempre has sido todo, todo, yo lo sé
Tu mirada es mi refugio, ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Cerca de mí, tú quédate

Tú, estás aquí entre mis mañanas
Oigo tu voz de madrugada
Veo tu cara en el espejo
Lo llenas todo con un beso

Quiero vivir en esta historia
Y así contarla lentamente
Ven, quiero abrazarte para siempre
Para grabarme en tu memoria

Yo no creo en la eternidad
Pero este amor de verdad
Se ha hecho cada día más grande
Y hoy te vengo a confesar

Que amarte es inevitable
Que no, no quiero olvidarte

Sé, tú siempre has sido todo, todo, yo lo sé
Tu mirada es mi refugio, ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Sé

Ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Cerca de mí, tú quédate

Toi

Toi, tu m'enveloppes d'un regard
Et je veux juste que tu sois près de moi
Tu ne sais pas combien je t'ai attendu
Le monde me suffit sans tes mains

Si les étoiles ne brillent plus
Et que le soleil ne me réchauffe plus
Tu sais, je n'y prêterais aucune attention
Si tu restes à mes côtés

Je ne crois pas en l'éternité
Mais cet amour sincère
Est devenu chaque jour plus grand
Et aujourd'hui, je viens te l'avouer

T'aimer est inévitable
Je ne veux pas, je ne veux pas t'oublier

Je sais, tu as toujours été tout, tout, je le sais
Ton regard est mon refuge, tu le vois
Tu as toujours été tout, tout, viens juste
Près de moi, reste avec moi

Toi, tu es là dans mes matins
J'entends ta voix à l'aube
Je vois ton visage dans le miroir
Tu remplis tout d'un baiser

Je veux vivre dans cette histoire
Et la raconter lentement
Viens, je veux t'embrasser pour toujours
Pour me graver dans ta mémoire

Je ne crois pas en l'éternité
Mais cet amour sincère
Est devenu chaque jour plus grand
Et aujourd'hui, je viens te l'avouer

T'aimer est inévitable
Je ne veux pas, je ne veux pas t'oublier

Je sais, tu as toujours été tout, tout, je le sais
Ton regard est mon refuge, tu le vois
Tu as toujours été tout, tout, viens juste
Je sais

Tu le vois
Tu as toujours été tout, tout, viens juste
Près de moi, reste avec moi