Текст и перевод песни Consuelo Schuster - Tú

Tú

Tú, me envuelves con una mirada
Y solo quiero que estés cerca
No sabes cuánto te he esperado
Me sobra el mundo sin tus manos

Si las estrellas ya no brillan
Y el sol tampoco me calienta
Sabes, no me importaría nada
Si te quedas a mi lado

Yo no creo en la eternidad
Pero este amor de verdad
Se ha hecho cada vez día más grande
Y hoy te vengo a confesar

Que amarte es inevitable
Que no, no quiero olvidarte

Sé, tú siempre has sido todo, todo, yo lo sé
Tu mirada es mi refugio, ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Cerca de mí, tú quédate

Tú, estás aquí entre mis mañanas
Oigo tu voz de madrugada
Veo tu cara en el espejo
Lo llenas todo con un beso

Quiero vivir en esta historia
Y así contarla lentamente
Ven, quiero abrazarte para siempre
Para grabarme en tu memoria

Yo no creo en la eternidad
Pero este amor de verdad
Se ha hecho cada día más grande
Y hoy te vengo a confesar

Que amarte es inevitable
Que no, no quiero olvidarte

Sé, tú siempre has sido todo, todo, yo lo sé
Tu mirada es mi refugio, ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Sé

Ya lo ves
Tú siempre has sido todo, todo, solo ven
Cerca de mí, tú quédate

Ты

Ты, ты завораживаешь меня одним лишь взглядом,
И я хочу быть рядом с тобой всегда.
Ты и представить себе не можешь, как я тебя ждала,
Мне не нужен мир без тебя.

Даже если звезды больше не горят,
И солнце больше не греет меня,
Поверь, мне будет все равно,
Если ты останешься со мной.

Я не верю в вечность,
Но наша любовь настоящая,
Она становится все сильнее с каждым днем,
И сегодня я тебе признаюсь,

Что я не могу перестать тебя любить,
И я не хочу тебя забывать.

Я знаю, ты всегда был всем для меня, я это знаю,
Твой взгляд - мой приют, ты видишь это,
Ты всегда был всем для меня, только приходи,
Оставайся рядом со мной.

Ты, ты в каждой моей минуте,
Я слышу твой голос по утрам,
Я вижу твое лицо в зеркале,
Твой поцелуй наполняет меня всю.

Я хочу жить в этой сказке,
И рассказывать о ней медленно,
Приходи, я хочу обнять тебя навеки,
Чтобы ты оставил свой след в моей памяти.

Я не верю в вечность,
Но наша любовь настоящая,
Она становится все сильнее с каждым днем,
И сегодня я тебе признаюсь,

Что я не могу перестать тебя любить,
И я не хочу тебя забывать.

Я знаю, ты всегда был всем для меня, я это знаю,
Твой взгляд - мой приют, ты видишь это,
Ты всегда был всем для меня, только приходи,
Я знаю.

Ты видишь это,
Ты всегда был всем для меня, только приходи,
Оставайся рядом со мной.