Volveremos a Abrazarnos - Consuelo Schuster перевод на немецкий

Volveremos a Abrazarnos

Cuando todo esto acabe ya
Prometo no soltarte mas
Y protegerte de lo malo
Aliviar el camino de la mano
Tu y yo

Hoy volvemos a nacer
Miramos el ayer
Y volvemos a creer
Que el tiempo cura toda las heridas
Seguro que, seguro que
Volveremos a abrazarnos otra vez

Abrazare a mi madre en silencio
En su mirada me quedaré un tiempo
Y guardare todos sus besos
Por si vuelvo a encontrarme con el miedo
Esta vez

Hoy volvemos a nacer
Miramos el ayer
Y volvemos a creer
Que el tiempo cura toda las heridas
Seguro que, seguro que
Volveremos a abrazarnos otra vez

Hoy volvemos a nacer
Miramos el ayer
Y volvemos a creer
Que el tiempo cura toda las heridas
Seguro que, seguro que
Volveremos a abrazarnos otra vez
Volveremos a abrazarnos otra vez

Wir werden uns wieder umarmen

Wenn das alles vorbei ist
Verspreche ich, dich nicht mehr loszulassen
Und dich vor dem Schlechten zu schützen
Dir den Weg Hand in Hand erleichtern
Du und ich

Heute werden wir neu geboren
Wir blicken auf gestern zurück
Und wir glauben wieder
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Ganz sicher, ganz sicher
Wir werden uns wieder umarmen

Ich werde meine Mutter schweigend umarmen
In ihrem Blick werde ich eine Weile bleiben
Und ich werde all ihre Küsse aufbewahren
Falls ich der Angst wieder begegne
Diesmal

Heute werden wir neu geboren
Wir blicken auf gestern zurück
Und wir glauben wieder
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Ganz sicher, ganz sicher
Wir werden uns wieder umarmen

Heute werden wir neu geboren
Wir blicken auf gestern zurück
Und wir glauben wieder
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Ganz sicher, ganz sicher
Wir werden uns wieder umarmen
Wir werden uns wieder umarmen