Текст и перевод песни Consuelo Velázquez feat. Juan Diego Flórez - Bésame mucho

Bésame mucho

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

¡Ah-ah-ah-ah!

Embrasse-moi beaucoup

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Car j'ai peur de te perdre, de te perdre ensuite

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Car j'ai peur de te perdre, de te perdre ensuite

Je veux te tenir très près
Me regarder dans tes yeux, te voir à mes côtés
Pense que peut-être demain
Je serai déjà loin, très loin d'ici

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Car j'ai peur de te perdre, de te perdre ensuite

Je veux te tenir très près
Me regarder dans tes yeux, te voir à mes côtés
Pense que peut-être demain
Je serai déjà loin, très loin d'ici

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si cette nuit était la dernière
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Car j'ai peur de te perdre
De te perdre ensuite

¡Ah-ah-ah-ah!