Текст и перевод песни ConsuelO - Me Han Dicho de Ti

Me Han Dicho de Ti

Me han dicho de ti
Que estas buscando algún lugar
Donde te puedas esconder si te preguntan
Me han dicho de ti
Que estas queriendo olvidar
El daño que te hizo sentir aquel amor

Me han dicho de ti
Que lloras por cada rincón
Que ya no sabes lo que hacer con tanta pena
Me han dicho de ti
Que es muy posible que tal vez
Nunca te vuelvas a sentir querido

Olvídate, deja de sufrir por tu pasado
No pienses que tu vida se ha acabado
Porque a alguien que piensa solo en ti
Escúchame, no creas que te cuento una mentira
Hay alguien que se muere por tu vida
Me falta tu mirada y mírame, esa persona soy yo

Me han dicho de ti
Que ya no ves amanecer
Que quieres solo oscuridad
Que todo es nada
Me han dicho de ti
Que buscas solo la razón
Que así no se puede vivir
Sin el amor

Me han dicho de ti
Que lloras por cada rincón
Que ya no sabes lo que hacer con tanta pena
Me han dicho de ti
Que es muy posible que tal vez
Nunca te vuelvas a sentir querido

Olvídate, y deja de sufrir por tu pasado
No pienses que tu vida se ha acabado
Porque a alguien que piensa solo en ti
Escúchame, no creas que te cuento una mentira
Hay alguien que se muere por tu vida
Me falta tu mirada y mírame, esa persona soy yo

Мне рассказывали о тебе

Мне рассказывали о тебе,
Что ты ищешь какое-то место,
Где можно спрятаться, если спросят.
Мне рассказывали о тебе,
Что ты хочешь забыть
Боль, которую причинила тебе та любовь.

Мне рассказывали о тебе,
Что ты плачешь в каждом углу,
Что ты уже не знаешь, что делать с этой болью.
Мне рассказывали о тебе,
Что, возможно,
Ты больше никогда не почувствуешь себя любимым.

Забудь, перестань страдать из-за прошлого,
Не думай, что твоя жизнь закончена,
Потому что есть кто-то, кто думает только о тебе.
Послушай меня, не думай, что я тебе лгу,
Есть кто-то, кто умирает за твою жизнь.
Мне не хватает твоего взгляда, и посмотри на меня, этот человек — я.

Мне рассказывали о тебе,
Что ты больше не видишь рассветов,
Что ты хочешь только темноты,
Что всё — ничто.
Мне рассказывали о тебе,
Что ты ищешь только причину,
Что так нельзя жить
Без любви.

Мне рассказывали о тебе,
Что ты плачешь в каждом углу,
Что ты уже не знаешь, что делать с этой болью.
Мне рассказывали о тебе,
Что, возможно,
Ты больше никогда не почувствуешь себя любимым.

Забудь и перестань страдать из-за прошлого,
Не думай, что твоя жизнь закончена,
Потому что есть кто-то, кто думает только о тебе.
Послушай меня, не думай, что я тебе лгу,
Есть кто-то, кто умирает за твою жизнь.
Мне не хватает твоего взгляда, и посмотри на меня, этот человек — я.