ConsuelO - No Vale la Pena Enamorarse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ConsuelO - No Vale la Pena Enamorarse




No Vale la Pena Enamorarse
Il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
A este pobre corazòn
Ce pauvre cœur
Que anda por ahi y buscando
Qui erre et cherche
A este torpe corazòn
Ce cœur maladroit
Que se anda enamorando
Qui tombe amoureux
Que le importa si despues
Qu'importe si après
Me paso el tiempo llorando
Je passe mon temps à pleurer
Me paso el tiempo llorando.
Je passe mon temps à pleurer.
A este pobre corazòn
Ce pauvre cœur
Que anda buscando cariño
Qui cherche l'affection
A este pobre corazòn
Ce pauvre cœur
Inocente como un niño
Innocent comme un enfant
Romàntico.soñador
Romantique, rêveur
Caballero,...aventurero
Chevalier, ... aventurier
Que en la senda del amor
Sur le chemin de l'amour
Me hace sufrir, me hace llorar
Il me fait souffrir, il me fait pleurer
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
El amor te da la vida y tambien te la quita
L'amour te donne la vie et te la reprend aussi
Cada vez que te enamoras y luego terminas
Chaque fois que tu tombes amoureux et que cela finit
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
Pero que le voy a hacer si son los sentimientos
Mais que puis-je faire, ce sont les sentiments
Este torpe corazòn que nunca me hace caso
Ce cœur maladroit qui ne m'écoute jamais
A este pobre corazòn que anda buscando cariño
Ce pauvre cœur qui cherche l'affection
A este torpe corazòn inocente como un niño
Ce cœur maladroit innocent comme un enfant
Romàntico, soñador, caballero, aventurero
Romantique, rêveur, chevalier, aventurier
Que en la senda del amor, me hace sufrir, me hace llorar
Sur le chemin de l'amour, il me fait souffrir, il me fait pleurer
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
El amor te da la vida y tambien te la quita
L'amour te donne la vie et te la reprend aussi
Cada vez que te enamoras y luego terminas
Chaque fois que tu tombes amoureux et que cela finit
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Il ne vaut pas la peine, il ne vaut pas la peine de tomber amoureux
Pero que le voy a hacer si son los sentimientos
Mais que puis-je faire, ce sont les sentiments
Este torpe corazòn que nunca me hace caso
Ce cœur maladroit qui ne m'écoute jamais





Авторы: Jaen Palacios Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.