ConsuelO - No Vale la Pena Enamorarse - перевод текста песни на русский
ConsuelO No Vale la Pena Enamorarse

ConsuelO - No Vale la Pena Enamorarse

Текст и перевод песни ConsuelO - No Vale la Pena Enamorarse




No Vale la Pena Enamorarse
Не стоит влюбляться
A este pobre corazòn
Мое бедное сердце
Que anda por ahi y buscando
Бродит и ищет
A este torpe corazòn
Мое глупое сердце
Que se anda enamorando
Все время влюбляется
Que le importa si despues
Ему не важно, что потом
Me paso el tiempo llorando
Я проведу время в слезах
Me paso el tiempo llorando.
Проведу время в слезах.
A este pobre corazòn
Мое бедное сердце
Que anda buscando cariño
Ищет любви
A este pobre corazòn
Мое бедное сердце
Inocente como un niño
Наивное, как ребенок
Romàntico.soñador
Романтик, мечтатель
Caballero,...aventurero
Джентльмен,...авантюрист
Que en la senda del amor
Который на пути любви
Me hace sufrir, me hace llorar
Заставляет меня страдать, заставляет меня плакать
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
El amor te da la vida y tambien te la quita
Любовь может дать жизнь и ее забрать
Cada vez que te enamoras y luego terminas
Каждый раз, когда ты влюбляешься, а потом все заканчивается
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
Pero que le voy a hacer si son los sentimientos
Но что я могу поделать, если это чувства
Este torpe corazòn que nunca me hace caso
Это глупое сердце, которое никогда меня не слушается
A este pobre corazòn que anda buscando cariño
Мое бедное сердце, которое ищет любви
A este torpe corazòn inocente como un niño
Мое глупое сердце, наивное, как ребенок
Romàntico, soñador, caballero, aventurero
Романтик, мечтатель, джентльмен, авантюрист
Que en la senda del amor, me hace sufrir, me hace llorar
Который на пути любви заставляет меня страдать, заставляет меня плакать
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
El amor te da la vida y tambien te la quita
Любовь может дать жизнь и ее забрать
Cada vez que te enamoras y luego terminas
Каждый раз, когда ты влюбляешься, а потом все заканчивается
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Не стоит, не стоит влюбляться
Pero que le voy a hacer si son los sentimientos
Но что я могу поделать, если это чувства
Este torpe corazòn que nunca me hace caso
Это глупое сердце, которое никогда меня не слушается




Авторы: Jaen Palacios Alejandro
ConsuelO - Eres
Альбом
Eres
дата релиза
11-11-2001

1 No Vale la Pena Enamorarse
2 Me Han Dicho de Ti
3 Eres
4 Faltas Tú
5 una Aventura
6 Quédate Conmigo Amor
7 Cada uno por Su Lado
8 Amores
9 Se Rumorea
10 Si Quieres Venir Conmigo
11 Tiempo Perdido
12 Quisiera Ser Invisible
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.