Текст и перевод песни ConsuelO - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Siempre te amare
Porque tu mirada una noche de invierno me alumbro la vida
Nunca olvidare
Como en el silencio sin decirme nada tu me comprendias
Sin saber por que
Te vas alejando y vas enterrando mis alegrias
Te recordare
Con esa sonrisa que me regalabas cuando me querias
Y siempre te amare
Aunque yo sepa que lo nuestro a terminado
Es solo un sueño que regreses a mi lado
Has olvidado todo lo que te enseñé
Siempre te amare
Soy prisionera de tu cuerpo en el recuerdo
Que no me quiere, sol y luna es mi tormento
Y tus promesas se volaron con el viento

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
Parce que ton regard, un soir d'hiver, m'a éclairé la vie
Je n'oublierai jamais
Comment, dans le silence, sans me dire un mot, tu me comprenais
Sans savoir pourquoi
Tu t'éloignes et tu enterres mes joies
Je me souviendrai de toi
Avec ce sourire que tu me donnais quand tu m'aimais
Et je t'aimerai toujours
Même si je sais que ce qui nous liait est terminé
C'est juste un rêve, que tu reviennes à mes côtés
Tu as oublié tout ce que je t'ai appris
Je t'aimerai toujours
Je suis prisonnière de ton corps dans le souvenir
Qui ne me veut pas, le soleil et la lune sont mon tourment
Et tes promesses se sont envolées avec le vent