Текст и перевод песни ConsuelO - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Siempre te amare
Porque tu mirada una noche de invierno me alumbro la vida
Nunca olvidare
Como en el silencio sin decirme nada tu me comprendias
Sin saber por que
Te vas alejando y vas enterrando mis alegrias
Te recordare
Con esa sonrisa que me regalabas cuando me querias
Y siempre te amare
Aunque yo sepa que lo nuestro a terminado
Es solo un sueño que regreses a mi lado
Has olvidado todo lo que te enseñé
Siempre te amare
Soy prisionera de tu cuerpo en el recuerdo
Que no me quiere, sol y luna es mi tormento
Y tus promesas se volaron con el viento

Всегда буду любить тебя

Всегда буду любить тебя,
Ведь твой взгляд однажды зимней ночью осветил мою жизнь.
Никогда не забуду,
Как в тишине, ничего не говоря, ты меня понимал.
Сама не знаю, почему
Ты отдаляешься и хоронишь мою радость.
Буду помнить тебя
С той улыбкой, что ты дарил мне, когда любил.
И всегда буду любить тебя,
Даже если знаю, что нам пришел конец.
Лишь мечтаю, чтобы ты вернулся ко мне.
Ты забыл все, чему я тебя учила.
Всегда буду любить тебя,
Я пленница твоего образа в воспоминаниях.
Который меня не хочет, солнце и луна — моя мука.
А твои обещания развеял ветер.