Текст и перевод песни Contact - Hon Kom Över Mon

Hon Kom Över Mon

Jag kan hantera en såg
Jag kan yxa en båt
Jag kan ro

Jag kan klara mig själv
Jag kan laga min mat
Jag kan sy

Då kom där en kvinna tvärs över mon
Nånstans i mitt inre hon slog an en ton
Jag föll som en fura rakt på hennes kroppp
Läppar som eld och en sammetsmjuk kropp
Som jag plocka o spara djupt i mitt sinn

Jag är man du är kvinna du tar jag din oskuld och vård
Du ska föda mig barn som en gång ska ta över vår gård

Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Hon Kom Över Mon

Je peux manier une scie
Je peux construire un bateau à la hache
Je peux ramer

Je peux me débrouiller tout seul
Je peux préparer ma nourriture
Je peux coudre

Puis une femme est apparue de l'autre côté du pont
Quelque part au fond de moi, elle a fait vibrer une corde
Je suis tombé comme un pin droit sur son corps
Des lèvres comme du feu et un corps de velours
Que j'ai cueilli et gardé au fond de mon esprit

Je suis un homme, tu es une femme, je prends ton innocence et je la chéris
Tu me donneras des enfants qui un jour prendront la relève de notre ferme

C'est elle qui est venue un jour de l'autre côté du pont
C'est elle qui a fait vibrer une corde en moi un jour
Elle m'a donné son amitié comme son corps
Ses lèvres étaient chaudes, elle m'a donné de l'espoir
Ce qui m'a fortifié quand la tristesse m'a envahi

Veux-tu rester avec moi, veux-tu partager mon pain et ma maison
Veux-tu partager mon temps jusqu'à ce que nous retournions à la poussière
C'est elle qui est venue un jour de l'autre côté du pont
C'est elle qui a fait vibrer une corde en moi un jour
Elle m'a donné son amitié comme son corps
Ses lèvres étaient chaudes, elle m'a donné de l'espoir
Ce qui m'a fortifié quand la tristesse m'a envahi

Veux-tu rester avec moi, veux-tu partager mon pain et ma maison
Veux-tu partager mon temps jusqu'à ce que nous retournions à la poussière
C'est elle qui est venue un jour de l'autre côté du pont
C'est elle qui a fait vibrer une corde en moi un jour
Elle m'a donné son amitié comme son corps
Ses lèvres étaient chaudes, elle m'a donné de l'espoir
Ce qui m'a fortifié quand la tristesse m'a envahi