Текст и перевод песни Contact - Hon Kom Över Mon

Hon Kom Över Mon

Jag kan hantera en såg
Jag kan yxa en båt
Jag kan ro

Jag kan klara mig själv
Jag kan laga min mat
Jag kan sy

Då kom där en kvinna tvärs över mon
Nånstans i mitt inre hon slog an en ton
Jag föll som en fura rakt på hennes kroppp
Läppar som eld och en sammetsmjuk kropp
Som jag plocka o spara djupt i mitt sinn

Jag är man du är kvinna du tar jag din oskuld och vård
Du ska föda mig barn som en gång ska ta över vår gård

Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Det var hon som kom en dag tvärs över mon
Det var hon som en gång i mig slog an en ton
Hon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Hennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom

Она пришла ко мне через луг

Я умею управляться с пилой,
Могу срубить дерево для лодки,
Умею грести.

Я могу позаботиться о себе сам,
Могу приготовить себе еду,
Умею шить.

Потом появилась женщина, прошла через луг,
Где-то внутри меня она затронула струну,
Я упал, как срубленная сосна, прямо на её тело,
Губы как огонь и нежное, как бархат, тело,
Которое я, как драгоценность, храню глубоко в своей душе.

Я мужчина, ты женщина, я возьму твою невинность и буду оберегать тебя,
Ты родишь мне детей, которые однажды унаследуют нашу ферму.

Это она пришла однажды ко мне через луг,
Это она однажды затронула во мне струну,
Она подарила мне свою дружбу и свое тело,
Ее губы были горячи, она вселила в меня надежду,
Которая поддерживала меня, когда на меня накатывала тоска.

Хочешь ли ты остаться со мной, разделить мой хлеб и мой дом?
Разделить мою жизнь, пока мы не обратимся в прах?
Это она пришла однажды ко мне через луг,
Это она однажды затронула во мне струну,
Она подарила мне свою дружбу и свое тело,
Ее губы были горячи, она вселила в меня надежду,
Которая поддерживала меня, когда на меня накатывала тоска.

Хочешь ли ты остаться со мной, разделить мой хлеб и мой дом?
Разделить мою жизнь, пока мы не обратимся в прах?
Это она пришла однажды ко мне через луг,
Это она однажды затронула во мне струну,
Она подарила мне свою дружбу и свое тело,
Ее губы были горячи, она вселила в меня надежду,
Которая поддерживала меня, когда на меня накатывала тоска.