Текст и перевод песни Contact - Ode till en fjord

Ode till en fjord

Aldrig mer ska tärnorna dyka
I den viken som en gång var vår
Här ska livet ut så profiten blir hög
För ett fåtal men aldrig för oss

Nu är det slut för det har fattats beslut
Att allt skall offras till guldkalvens bot
Ännu så är det bara början
Men snart så ligger allt under olja och sot

Aldrig mer ska havet skimra
Aldrig mer som det gjorde förut
Allt är dömt att offras till kalven
Allt det vackra är dömt till ett slut

Aldrig mer ska tärnorna dyka
I den viken som en gång var vår
Här ska livet ut så profiten blir hög
För ett fåtal men aldrig för oss

Nu är det slut för det har fattats beslut
Att allt skall offras till guldkalvens bot
Ännu så är det bara början
Men snart så ligger allt under olja och sot

Nu är det slut för det har fattats beslut
Att allt skall offras till guldkalvens bot
Ännu så är det bara början
Men snart så ligger allt under olja och sot

Aldrig mer ska havet skimra
Aldrig mer som det gjorde förut
Allt är dömt att offras till kalven
Allt det vackra är dömt till ett slut

Aldrig mer ska tärnorna dyka
I den viken som en gång var vår
Här ska livet ut så profiten blir hög
För ett fåtal men aldrig för oss

Ode to a Fjord

Our terns will never dive again
In the cove that once was ours
Here life will end as profits soar
For a select few, but never for us

Now it's over, for the decision's been made
To sacrifice all to the golden calf's greed
It's only the beginning, my darling
Soon everything will be swallowed by oil and soot

The sea will never shimmer again
Never as it did before
All is destined to be sacrificed to the altar
All that is beautiful is condemned to die

Our terns will never dive again
In the cove that once was ours
Here life will end as profits soar
For a select few, but never for us

Now it's over, for the decision's been made
To sacrifice all to the golden calf's greed
It's only the beginning, my darling
Soon everything will be swallowed by oil and soot

Now it's over, for the decision's been made
To sacrifice all to the golden calf's greed
It's only the beginning, my darling
Soon everything will be swallowed by oil and soot

The sea will never shimmer again
Never as it did before
All is destined to be sacrificed to the altar
All that is beautiful is condemned to die

Our terns will never dive again
In the cove that once was ours
Here life will end as profits soar
For a select few, but never for us