Текст и перевод песни Contortion - Ugly Truth

Ugly Truth

Welcome back to my brain
There's millions of ways that I could show you all my pain
There's millions of waves crashing against me every day
I'm trying to keep up, but I don't think I'm ever safe
The force of entropy, it crushes me
Ever since I made that one song, life just sucks to me
There's a solution to everything, don't be rushing me
One of these days, I'll burn it out and they'll be flushing me
One of these days they'll take me over
I hide from that truth by never being fucking sober
I try but they're ruthless, and I'm scared of the exposure
When I started out, they should've gave me the disclosure

I know it won't last forever
I know I'm ugly, that's the truth I must sever
No way
I know there's no way
I know there's no way
I know there's no way
I know there's no way
The truth is ugly, that's okay
The sooner you accept, the sooner you will feel so great
Knowing at the end of the day, that there is no place
That you can hide from life and pretend that there is no fate

I know this from experience, so trust me
No matter all the grinding and work, it means nothing
No matter all the whining and hurt, it means nothing
No matter all the grime and the dirt, I keep jumping
In the hopes that one day I will land on foundation I can build and hopefully understand
In the hopes that one day, I won't just drown in the sand
From the very fucking start, this has been my only plan
I know it won't last forever
That's okay
I know it will fall apart, my efforts
That's okay
No way
I know there's no way
I know there's no way
I know there's no way
I know
No way
I know there's no way
I know there's no way
I know there's no way
I know there's no way
There's no way
There's no way
There's no way

La vérité laide

Bienvenue dans mon cerveau
Il y a des millions de façons dont je pourrais te montrer toute ma douleur
Il y a des millions de vagues qui s'écrasent sur moi chaque jour
J'essaie de suivre le rythme, mais je ne pense pas que je sois jamais en sécurité
La force de l'entropie, elle me broie
Depuis que j'ai fait cette chanson, la vie me pourrit
Il y a une solution à tout, ne me presse pas
Un de ces jours, je vais tout brûler et ils me videront
Un de ces jours, ils me prendront le dessus
Je me cache de cette vérité en ne étant jamais sobre
J'essaie, mais ils sont impitoyables, et j'ai peur de l'exposition
Quand j'ai commencé, ils auraient dû me donner la divulgation

Je sais que ça ne durera pas éternellement
Je sais que je suis laid, c'est la vérité que je dois trancher
Pas question
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
La vérité est laide, c'est comme ça
Plus tôt tu acceptes, plus tôt tu te sentiras bien
Sachant qu'à la fin de la journée, il n'y a pas d'endroit
Où tu peux te cacher de la vie et prétendre qu'il n'y a pas de destin

Je le sais par expérience, alors fais-moi confiance
Peu importe toutes les grinds et le travail, ça ne veut rien dire
Peu importe toutes les lamentations et la douleur, ça ne veut rien dire
Peu importe toute la saleté et la crasse, je continue à sauter
Dans l'espoir qu'un jour j'atterrirai sur une fondation que je peux construire et j'espère comprendre
Dans l'espoir qu'un jour, je ne vais pas juste me noyer dans le sable
Dès le début, c'était mon seul plan
Je sais que ça ne durera pas éternellement
C'est bon
Je sais que ça va s'effondrer, mes efforts
C'est bon
Pas question
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais
Pas question
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Je sais qu'il n'y a pas moyen
Il n'y a pas moyen
Il n'y a pas moyen
Il n'y a pas moyen