Woman - Contortion перевод на французский

Woman

Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough
I never feel safe
No matter where I go
I always feel like a mistake
No matter where I go
I always feel like I may break
Under the pressure of my friends to be something I ain't
My brain it self destructs
To think it matters what body part that I use to fuck
To think you ever really knew me, you got me fucked up
You'll never get that chance again
So just shut the fuck up

They said, "You'll never be a woman if you sound like that"
I'm still trying to figure out just what they meant by that
Destructive criticism, no respect by that
You cut me off and then you talk shit cause I can't fight back
What is your goal?
To make me revert or to throw me in a hole?
I'm honestly trying to see where your motives will go
I know you see me now, but do you see my soul?
Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough
Not girl enough,
Never enough

You'll never be a woman
Woman
You'll never be a woman
Woman
You'll never be a woman
Woman
You'll never be a woman
Woman
You'll never be a woman

Femme

Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez
Je ne me sens jamais en sécurité
Peu importe où je vais
Je me sens toujours comme une erreur
Peu importe où je vais
Je me sens toujours comme si je pouvais casser
Sous la pression de mes amis pour être quelque chose que je ne suis pas
Mon cerveau s'autodétruit
Penser que ça compte quelle partie du corps j'utilise pour baiser
Penser que tu m'as vraiment connue, tu m'as vraiment fait chier
Tu n'auras plus jamais cette chance
Alors ferme ta gueule

Ils ont dit : "Tu ne seras jamais une femme si tu parles comme ça"
J'essaie toujours de comprendre ce qu'ils voulaient dire par là
Critique destructrice, aucun respect par là
Tu me coupes la parole et ensuite tu parles mal parce que je ne peux pas me défendre
Quel est ton but ?
Me faire revenir en arrière ou me jeter dans un trou ?
J'essaie sincèrement de voir où tes motivations vont aller
Je sais que tu me vois maintenant, mais vois-tu mon âme ?
Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez
Pas assez fille,
Jamais assez

Tu ne seras jamais une femme
Femme
Tu ne seras jamais une femme
Femme
Tu ne seras jamais une femme
Femme
Tu ne seras jamais une femme
Femme
Tu ne seras jamais une femme