Текст и перевод песни Contra - Ölü
Şu
anda
cennetteyim,
elimde
avokado
I'm
in
heaven
now,
avocado
in
hand,
Dert
değil
nere
İstanbul
nere
Chicago
It
doesn't
matter
where,
Istanbul
or
Chicago.
Şahane
bu
fonda
ya
ya
ye
Coco
Jambo,
Lady
D'yle
son
tango
Fantastic
backdrop,
yeah
yeah
yeah
Coco
Jambo,
last
tango
with
Lady
D.
İlk
ve
son
kank
bu
abıölüm
suyu
First
and
last
homie,
this
deathwater.
Bu
beton
taş
ağaç
ama
kökü
kuru,
kötü
sonu
This
concrete,
stone,
tree
but
its
roots
are
dry,
bad
ending.
Ya
gözüne
dizine
durur
ya
da
panzehir
olur
düzeltir
ölü
solu
It
either
stops
at
your
eye,
your
knee,
or
becomes
an
antidote,
fixes
dead
breath.
Ölmek
ne
güzel,
törenim
sade
güzel
Dying
is
beautiful,
my
ceremony
is
simply
beautiful.
"Niye
hâlâ
kâmil
bu
bağda
gezer?",
diye
düşün
kâmil
"Why
is
he
still
wandering
in
this
garden?",
think,
oh
perfect
one.
Ama
sana
bu
ölü
hâlimle
gömdükçe
diyo'sun,
"Ah
ne
güzel"
But
as
I
bury
you
with
my
dead
state
you
say,
"Ah,
how
beautiful."
Bu
benim
suçum
mu
şimdi
göt,
söyle
korkma
Is
this
my
fault
now
ass,
tell
me,
don't
be
afraid.
Senin
için
değil
bu
dört
dörtlük
bomba,
benim
için
hiç
onun
için
iyi
senin
için
hep
This
four-bar
bomb
is
not
for
you,
not
for
me,
good
for
him,
always
for
you.
Ölmüş
olsam
da
g-g-g
dememek
benimkisi
Even
if
I'm
dead,
not
saying
"g-g-g"
is
my
thing.
Bana
olma
destek,
bak
homie
Don't
support
me,
look
homie.
Emin
ol
ki
bi'çoğu
gibi
yanar
döner
olsaydım
derdim
egoma
Contravolta
yerine
Contravesti
Be
sure
that
if
I
was
two-faced
like
many,
I
would
have
called
myself
Contravesti
instead
of
Contravolta
for
my
ego.
Derler
ki,
"Cont
az
reklam
yap
ya
da
hesap
aç
sosyal
mesaj
yaz"
They
say,
"Cont,
advertise
less
or
open
an
account,
write
social
messages."
Egom
var
yapamam
büyük
egom
var,
istesem
de
reklam
yaptırmaz
I
have
an
ego,
I
can't,
I
have
a
big
ego,
it
won't
let
me
advertise
even
if
I
want
to.
Ağlama
layn,
bu
benim
tribim
değildi
Don't
cry,
line,
this
wasn't
my
schtick.
Ki
beğendim
ben
o
sarı
klibin
iyiydi,
bili'n
mi
That
I
liked
that
yellow
clip,
it
was
good,
you
know?
Ben
osursam
da
dinlenir,
deli
gibi
desem
de
diribiridibibi
Even
if
I
fart,
it'll
be
listened
to,
even
if
I
say
crazy,
it's
all
alive.
Tribim
bitmez
bugünlük
çünkü
her
biri
bir
ders
My
schtick
doesn't
end
today
because
each
one
is
a
lesson.
Düşerim
en
dibe,
bi'
anda
yükselip
kendimi
bilmem
I
fall
to
the
very
bottom,
rise
up
in
an
instant,
don't
know
myself.
Peşimde
çakal
Wile
E.
gibisiniz
sikilmişler
You
are
like
Wile
E.
Coyote
after
me,
fucked
up.
Bendeyse
mimiklerden
ziyade,
"Meep
meep,
meep
meep"
deyip
de
gitmektir
Rap,
yetenektir
hep
For
me,
more
than
mimics,
it's
"Meep
meep,
meep
meep"
and
leaving,
that's
rap,
it's
all
talent.
Kool
G
Rap
dinlemek
gibi
sektir
Rap,
mucizem
text'imde
Rap
is
like
listening
to
Kool
G
Rap,
my
miracle
is
in
my
text.
Kendin
seç
bul
bi'
şey
keklik
wack
ki
75
sene
denesen
n'olur,
hevesin
elimde
boğulur
Choose
for
yourself,
find
something
easy,
wack,
so
what
if
you
try
for
75
years,
your
enthusiasm
will
choke
in
my
hand.
Orası
neresiyse
burası
tersine
doğrudur,
ne
diyo'sam
o
ötesi
berisi
yoktur
Wherever
it
is,
here
it's
the
opposite
of
true,
whatever
I
say,
there's
nothing
beyond
it.
Tüm
kariyeriniz
benim
için
intro'dur
Your
whole
careers
are
an
intro
for
me.
İçim
hep
rahat
ki
namım
karateci
Joe,
asimileyim
ama
sana
kalan
babafingo,
nasılsa
halk
beni
sev'o
I'm
always
comfortable,
my
name
is
Karate
Joe,
I'm
assimilated,
but
what's
left
for
you
is
babafingo,
the
people
will
love
me
anyway.
Dediklerimin
ana
fikri
olsa
da,
"Ray
malifalitiko"
Even
if
the
main
idea
of
what
I
said
is,
"Ray
malifalitiko".
Kapımı
çal
dang-ding-dong,
de
"Kalk
babo,
hiç
hâlin
yoksa
bile
bizi
rhyme'la
boğ"
Knock
on
my
door,
dang-ding-dong,
say
"Get
up
dad,
even
if
you're
not
feeling
well,
drown
us
with
rhymes."
Yerinde
kal
layn
çiko
Stay
where
you
are,
line
chico.
"Sanki
Cont,
007
Godfather
Michael
Bond",
dese
de
vicdanı
çıkar
içi
el
vermez
Even
if
the
conscience
says,
"Cont
is
like
007,
Godfather,
Michael
Bond",
it
won't
give
up.
Bu
ego
bana
bile
çıkar
için
el
vermez,
bi'
sorun
varsa
koş
bulabilirsen
ona
sor
This
ego
doesn't
even
give
up
for
me,
if
there's
a
problem,
run
and
ask
it
if
you
can
find
it.
Bana
sorma,
egom
bilir
ben
bilmez
Don't
ask
me,
my
ego
knows,
I
don't.
Egomun
kölesidir
hayat
köpeği
Hip-Hop,
çalan
yuvarlak
değil
köşeli
pikap
Life
is
a
slave
to
my
ego,
Hip-Hop
is
a
dog,
what's
playing
is
not
round,
it's
a
square
turntable.
Aman
dikkat
uzaktan
sev,
bin
kat
derine
yuvarlar
her
döneği
çünkü
bi'
saat
fark
var
aramda
insanoğluyla
şu
an
Be
careful,
love
from
afar,
it
rolls
every
turn
a
thousand
times
deeper
because
there's
an
hour
difference
between
me
and
mankind
right
now.
Alayı
Bradley
bense
Hakeem
Olajuwon
All
Bradley,
I'm
Hakeem
Olajuwon.
Flow
crossover,
Cont
a.i.,
bu
çok
fena,
yat
bi'
sağa
bi'
sola,
oh
bye
bye
baby
Flow
crossover,
Cont
a.i.,
this
is
very
bad,
lie
down
right
and
left,
oh
bye
bye
baby.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.