Текст и перевод песни Contra - Mahkum

Mahkum

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Biliyo'sun, yaşamım tuhaf geçti
Kandırma imkanım olsaydı seni
Demek isterdim "Her an dua ettim."
Fakat her anım için şu an geçti
Maalesef senin yarattığın yüzümün üstüne
Hep şeytani bir surat çektim
Arkadaş kurbanı olmadım
Kurban arkadaşlarımdı maalesef
Ve ben hep veda edendim, ettim
"Selametle!" dedim, "Bu adalet mi?" dedim
Cevabı beklemeyip devam ettim
Ettim, ettim
Bi' türlü bulmadım belamı her nedense
Her nedende bi' çünkü buldum
Bulandı küçük beynim
O ben ben miydim?
Bu ben ben miyim?
Hiç bi' benden emin değilim
Keşke sade üşütseydim

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Niyetim bozuldu, "61 gün borcum olsun." dedim
Yasaklı şeyler içip keyfe devam ettim
Zaman nasıl geçti bilmiyorum
Günlerin farkında değilim
Huzurundan uzak kaç cuma geçirdim, unuttum
Uyuştum, unuttuğumu unuttum
Bazen olmamam gereken kadar somuttum
Çelişkilerde boğuldum
Öyle kibirliyim ki şarkılarda bile savunmadım suçluluğumu

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Ben olduğum yerden
Ne kadar ileri gittiysem
Hiç geri dönemem
İstesem de yok, düzelemem
Üşenirim, o kadar yolu geri dönemem

Mahkum

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Tu sais, ma vie a été bizarre
Si j'avais pu te tromper
J'aurais voulu dire "J'ai prié tout le temps."
Mais chaque instant de ma vie est déjà passé
Malheureusement, sur le visage que tu as créé
J'ai toujours fait une grimace démoniaque
Je n'ai pas été victime d'amis
Ce sont mes amis qui étaient les victimes, malheureusement
Et j'ai toujours fait mes adieux
J'ai dit "Au revoir !" "Est-ce que c'est la justice ?"
J'ai continué sans attendre la réponse
Je l'ai fait, je l'ai fait
Je n'ai jamais trouvé mon malheur, pour une raison quelconque
J'ai trouvé une raison pour chaque chose
Mon petit cerveau s'est embrouillé
Est-ce que c'était moi ?
Est-ce que c'est moi ?
Je ne suis sûr de rien concernant moi
J'aurais aimé avoir simplement froid

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Mon intention était brisée, j'ai dit "Je dois 61 jours"
J'ai continué à faire la fête en buvant des choses interdites
Je ne sais pas comment le temps est passé
Je ne suis pas conscient des jours
J'ai oublié combien de vendredis j'ai passé loin de ton calme
J'ai été endormi, j'ai oublié que j'avais oublié
Parfois, j'étais trop concret, alors que je ne devrais pas l'être
J'ai été englouti par les contradictions
Je suis si arrogant que je n'ai même pas défendu ma culpabilité dans les chansons

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière

Je suis tellement loin de l'endroit où j'étais
J'ai tellement avancé
Je ne peux jamais revenir en arrière
Je ne peux pas guérir, même si je le voulais
Je suis trop paresseux pour faire tout ce chemin en arrière