Contraband - Pasen y Vean - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Contraband - Pasen y Vean




Pasen y Vean
Step Right Up and See
Tan lejos del aire,
So far away from the air,
Perdida la mirada.
Lost in thought.
Ya desde el espacio
Already from space,
Sabe a poco o nada.
It tastes like little or nothing.
Tan lejos del suelo
So far from the ground,
Ya no hay heridas de bala.
There are no more bullet wounds.
Tan efímero
So ephemeral,
Cómo de mi lengua
Like my tongue,
Otra calada.
Another drag.
Son los versos que se describen en el firmamento,
They are the verses that describe the heavens,
Son pinceladas en el viento,
They are brushstrokes in the wind,
Que piden, que gritan, que pierda el sueño.
That ask, that shout, that I lose sleep.
No me arrepiento del humo negro que quedó en el cenicero.
I do not regret the black smoke that remains in the ashtray.
Tus sucios besos que me diste, mordiste, bebiste y seré sincero.
Your filthy kisses that you gave me, you bit, you drank, and I will be sincere.
(Señoras y señores)
(Ladies and gentlemen)
Pasen y vean la luz en la burbuja
Step right up and see the light in the bubble
Es lo que existe en la cara oculta de la luna
It is what exists on the dark side of the moon
Pasen y vean está aberración
Step right up and see this aberration,
Qué nos rige los modelos de la civilización
That governs the models of civilization.
Tan cerca del miedo
So close to fear,
Siento al despertar.
I feel when I wake up.
Mancho de tinta las frases que no logro alcanzar.
I stain with ink the sentences that I cannot reach.
Son los versos que se describen en el firmamento,
They are the verses that describe the heavens,
Son pinceladas en el viento,
They are brushstrokes in the wind,
Que piden, que gritan, que pierda el sueño.
That ask, that shout, that I lose sleep.
No me arrepiento del humo negro que quedó en el cenicero.
I do not regret the black smoke that remains in the ashtray.
Tus sucios besos que me diste, mordiste, bebiste y seré sincero.
Your filthy kisses that you gave me, you bit, you drank, and I will be sincere.
(Señoras y señores)
(Ladies and gentlemen)
Pasen y vean la luz en la burbuja
Step right up and see the light in the bubble
Es lo que existe en la cara oculta de la luna
It is what exists on the dark side of the moon
Pasen y vean está aberración
Step right up and see this aberration,
Qué nos rige los modelos de la civilización
That governs the models of civilization
En la cara oculta de la luna
On the dark side of the moon,
(Que nos rige los modelos de la civilización)
(That governs the models of civilization).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.