Текст и перевод песни Contraband - Pasen y Vean

Pasen y Vean

Tan lejos del aire,
Perdida la mirada.
Ya desde el espacio
Sabe a poco o nada.
Tan lejos del suelo
Ya no hay heridas de bala.
Tan efímero
Cómo de mi lengua
Otra calada.
Son los versos que se describen en el firmamento,
Son pinceladas en el viento,
Que piden, que gritan, que pierda el sueño.
No me arrepiento del humo negro que quedó en el cenicero.
Tus sucios besos que me diste, mordiste, bebiste y seré sincero.
(Señoras y señores)
Pasen y vean la luz en la burbuja
Es lo que existe en la cara oculta de la luna
Pasen y vean está aberración
Qué nos rige los modelos de la civilización
Tan cerca del miedo
Siento al despertar.
Mancho de tinta las frases que no logro alcanzar.
Son los versos que se describen en el firmamento,
Son pinceladas en el viento,
Que piden, que gritan, que pierda el sueño.
No me arrepiento del humo negro que quedó en el cenicero.
Tus sucios besos que me diste, mordiste, bebiste y seré sincero.
(Señoras y señores)
Pasen y vean la luz en la burbuja
Es lo que existe en la cara oculta de la luna
Pasen y vean está aberración
Qué nos rige los modelos de la civilización
En la cara oculta de la luna
(Que nos rige los modelos de la civilización)

Заходите и Смотрите

Так далеко от воздуха,
Потерян взгляд.
Уже из космоса
Кажется мало или ничто.
Так далеко от земли
Больше нет ран от пуль.
Так эфемерно
Как с моего языка
Еще одна затяжка.
Это стихи, что описываются на небосводе,
Это мазки кистью на ветру,
Которые просят, кричат, чтобы потерял сон.
Не жалею о черном дыме, что остался в пепельнице.
Твои грязные поцелуи, что ты дал(а), кусал(а), пил(а), и буду откровенен.
(Дамы и господа)
Заходите и смотрите на свет в пузыре,
Это то, что существует на обратной стороне луны.
Заходите и смотрите на это уродство,
Что управляет моделями нашей цивилизации.
Так близко к страху
Чувствую, просыпаясь.
Пачкаю чернилами фразы, которые не могу достичь.
Это стихи, что описываются на небосводе,
Это мазки кистью на ветру,
Которые просят, кричат, чтобы потерял сон.
Не жалею о черном дыме, что остался в пепельнице.
Твои грязные поцелуи, что ты дал(а), кусал(а), пил(а), и буду откровенен.
(Дамы и господа)
Заходите и смотрите на свет в пузыре,
Это то, что существует на обратной стороне луны.
Заходите и смотрите на это уродство,
Что управляет моделями нашей цивилизации.
На обратной стороне луны.
(Что управляет моделями нашей цивилизации)