Riendel - Contraband перевод на русский

Riendel

In de film in mijn hoofd
Zitten we grijzend op de bank
We praten over vroeger
Zonder woorden, zonder klank
Zelfde angst, zelfde dwang
Jouw hand ligt op de mijne
In jouw ogen ligt het verleden
Langs een onverharde wei
Nu we weten wat we weten
Is dit alles wat ons rest
Vanop die bank wordt alles klaar
De stukjes appel die je snijdt
Je stille blik die weer doet dromen
In jouw ogen ligt het verleden
Langs een onverharde wei
Nu we weten wat we weten
Is dit alles wat ons rest

Риендель

В фильме в моей голове
Мы сидим, седея, на диване
Мы говорим о прошлом
Без слов, без звуков
Тот же страх, то же наваждение
Твоя рука лежит на моей
В твоих глазах — прошлое
Вдоль нехоженого луга
Теперь, когда мы знаем то, что знаем
Это всё, что нам осталось
С того дивана всё становится ясным
Кусочки яблока, которые ты режешь
Твой тихий взгляд, который снова заставляет мечтать
В твоих глазах — прошлое
Вдоль нехоженого луга
Теперь, когда мы знаем то, что знаем
Это всё, что нам осталось