Текст и перевод песни Contraste Sierreño, Doble Sello & Banda Renovacion - 6 Dias Enfiestados
Que
le
marquen
a
mi
gente
de
inmediato
Dis
à
mes
gens
de
venir
tout
de
suite
Que
se
vengan
en
caliente
para
el
rancho
Qu'ils
viennent
en
chaleur
au
ranch
Dijo
el
6,
no
los
ocupo
pal
trabajo
J'ai
dit
le
6,
je
n'ai
pas
besoin
d'eux
pour
le
travail
Quiero
que
les
quede
claro,
que
hoy
nos
vamos
a
enfiestar...
Je
veux
que
ce
soit
clair,
on
va
faire
la
fête
aujourd'hui...
Hoy
la
banda
suena
porque
traigo
antojo
Le
groupe
joue
aujourd'hui
parce
que
j'ai
envie
de
ça
Ya
viene
el
XL
y
el
ENCHILOSO
Le
XL
et
l'ENCHILOSO
arrivent
Que
no
me
falta
el
viejano,
sobre
todo
Que
le
viejano
ne
me
manque
pas,
surtout
Porque
aquí
los
quiero
a
todos,
no
me
fallan
a
faltar...
Parce
que
je
veux
tous
les
voir
ici,
ne
me
laisse
pas
tomber...
De
SONORA,
el
ÁGUILA
viene
volando
De
SONORA,
l'AIGLE
arrive
en
volant
Salió
el
vuelo
desde
un
puerto
muy
mentado
Le
vol
est
parti
d'un
port
très
connu
Su
compadre
CHINO,
viene
por
un
lado
Son
compère
CHINO,
arrive
d'un
côté
Respondieron
al
llamado,
con
lada
de
CULIACÁN...
Ils
ont
répondu
à
l'appel,
avec
la
lada
de
CULIACÁN...
Vamos
destapando
las
botellas,
la
cosa
se
pone
buena
y
esto
apenas
va
empezar
On
débouche
les
bouteilles,
les
choses
vont
bien
et
ce
n'est
que
le
début
Porque
siguen
pasando
los
años,
gracias
a
Dios,
aquí
estamos,
por
eso
hay
que
celebrar
Parce
que
les
années
passent,
grâce
à
Dieu,
nous
sommes
ici,
c'est
pourquoi
il
faut
célébrer
Mínimo,
tres
días
enfiestados,
ya
se
la
saben
muchachos,
no
me
van
a
quedar
mal...
Au
moins
trois
jours
de
fête,
vous
le
savez
les
gars,
vous
ne
me
décevez
pas...
Siguen
llegando
todos
los
invitados
Tous
les
invités
continuent
à
arriver
La
gente
de
la
frontera
aterrizando
Les
gens
de
la
frontière
atterrissent
Llegó
el
TONY
y
su
compadre
LICENCIADO
TONY
et
son
compère
LICENCIADO
sont
arrivés
Por
el
CHARLY
acompañados
y
el
20,
pa
cotorrear...
Accompagnés
par
CHARLY
et
le
20,
pour
papoter...
Ya
empezó
la
música
de
VOZ
DE
MANDO
La
musique
de
VOZ
DE
MANDO
a
commencé
Los
de
ENIGMA
y
KOKY
Jr.
Ya
llegaron
ENIGMA
et
KOKY
Jr.
sont
déjà
arrivés
Que
se
me
hace
que
ahora
sí
nos
enfiestamos
J'ai
l'impression
qu'on
va
vraiment
faire
la
fête
maintenant
Haber
cuando
le
paramos,
traigo
ganas
de
tomar...
Je
me
demande
quand
on
va
s'arrêter,
j'ai
envie
de
boire...
Vamos
destapando
más
botellas,
que
la
cosa
sigue
buena
y
no
parece
terminar
On
débouche
plus
de
bouteilles,
les
choses
vont
bien
et
ça
ne
semble
pas
s'arrêter
Porque
siguen
pasando
los
años,
gracias
a
Dios,
aquí
estamos,
por
eso
hay
que
celebrar
Parce
que
les
années
passent,
grâce
à
Dieu,
nous
sommes
ici,
c'est
pourquoi
il
faut
célébrer
Llevamos
seis
días
enfiestados,
ya
se
la
saben
muchachos,
no
se
vayan
a
rajar.
Ça
fait
six
jours
qu'on
fait
la
fête,
vous
le
savez
les
gars,
ne
vous
dégonflez
pas.
Оцените перевод
1
El Oficio
2 El Gallero Del Ruby
3 Dos Celulares (En Vivo)
4 Don Gato
5 Reforzando la Frontera
6 6 Dias Enfiestados
7 Traigo Ganas De Tomar
8 El George
9 Nos Emparejamos
10 Las Orejas Calientes
11 Te Extraño
12 Ayúdame a Olvidar
13 El Del Ruby
14 El Operativo (En Vivo)
15 El Perron Merino (En Vivo)
16 Mireles el Lado Bueno (En Vivo)
17 El Locutor (En Vivo)
18 Sin Nada de Ropa
19 El de la Bata Blanca
20 Ultimadamente
2 El Gallero Del Ruby
3 Dos Celulares (En Vivo)
4 Don Gato
5 Reforzando la Frontera
6 6 Dias Enfiestados
7 Traigo Ganas De Tomar
8 El George
9 Nos Emparejamos
10 Las Orejas Calientes
11 Te Extraño
12 Ayúdame a Olvidar
13 El Del Ruby
14 El Operativo (En Vivo)
15 El Perron Merino (En Vivo)
16 Mireles el Lado Bueno (En Vivo)
17 El Locutor (En Vivo)
18 Sin Nada de Ropa
19 El de la Bata Blanca
20 Ultimadamente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.