Contraste Sierreño - Ayúdame a Olvidar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Contraste Sierreño - Ayúdame a Olvidar




Ayúdame a Olvidar
Помоги мне забыть
Por que me haces sufrir, si sabes que llieren tus palabras dime por que eres asi
Зачем ты заставляешь меня страдать, если знаешь, что твои слова ранят? Скажи, почему ты такая?
Si sabes que me muero por besarte y tu te hacercas mas y mas amii.
Ты же знаешь, что я умираю, чтобы поцеловать тебя, а ты подходишь все ближе и ближе ко мне.
Si ya no puede ser, te pido por aquel amor tan grande que me llegaste a tener
Если нам не быть вместе, прошу тебя ради той большой любви, которую ты когда-то ко мне испытывала,
Que ya no lastimes a este tonto que no deja de creer que algundia no muy lejano lo vuelvas a querer.
перестань ранить этого глупца, который продолжает верить, что когда-нибудь, не так далеко, ты снова полюбишь его.
Comprende que me duele que no estes aqui
Пойми, мне больно, что тебя нет рядом.
Entiende por favor que tu me haces sufrir
Пойми, прошу тебя, ты заставляешь меня страдать.
No sabes de infierno que yo vico por lo que me haces sentir
Ты не знаешь, какой ад я переживаю из-за того, что ты за мной чувствуешь.
Mejor dejame ir y no me busques mas olvidate de mi y no mires atras
Лучше отпусти меня и больше не ищи, забудь обо мне и не оглядывайся назад.
Y asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Так будет легче понять, и, возможно, я разлюблю тебя.
Ayudame a olvidar
Помоги мне забыть.
No entiendo la razon por la aue te empeñas en ronperme sin piedad el corazon
Не понимаю, зачем ты так упорно безжалостно разбиваешь мне сердце.
Quiero suponer que eres ingenua y que no sabes tu daño que probocas al hablarme
Хочу думать, что ты наивна и не понимаешь, какую боль причиняешь своими словами.
Que no sabes del dolor
Что ты не знаешь о боли.
Comprende que me duele que no estes aqui
Пойми, мне больно, что тебя нет рядом.
Entiende por favor que tu me haces sufrir
Пойми, прошу тебя, ты заставляешь меня страдать.
No sabes del infierno que yo vivo por lo que me haces sentir
Ты не знаешь, какой ад я переживаю из-за того, что ты заставляешь меня чувствовать.
Mejor dejame ir y no me busques masmas
Лучше отпусти меня и больше не ищи.
Olvidate de mi y no mires atras
Забудь обо мне и не оглядывайся назад.
Asi sera mas facil entenderlo y talves te deje de amar
Так будет легче понять, и, возможно, я разлюблю тебя.
Ayudame a olvidar
Помоги мне забыть.
Ayudame a olvidar
Помоги мне забыть.





Авторы: Edgar Fimbres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.