Текст и перевод песни Contraste Sierreño - Don Gato

Don Gato

Ahí que bonita es la vida no puedo negarlo,
Ya este señor por lo menos siempre he contado,
Una para su familia y otra pal trabajo,
Otra para los amigos que lo han apreciado.

Otra para sus amores y ahí le paramos
Lo que le hacen las demás yo no puedo contarlo
Es muy discreto el señor al que llaman Don Gato.

Le gusta mucho el peligro pa' espantar el sueño,
Por que para las tragedias siempre hay un momento.
De las traiciones se aprende y eso no es mentira,
Eso le quedo muy claro tiene mas de una vida.

Si lo empujan por la espalda siempre cae parado,
Si lo respetan respeta yo lo he comprobado,
No quieran verle las garras y hacer lo contrario.

(Hay le va Don Gato, con cariño y con respeto
Y puro Mexicali.)

(Échele Contraste)

En cuestiones de placeres no sabe medirse,
Don Gato con sus gatitas sabe divertirse.
Tampoco le gusta el agua, pura del 18
Y que suenen las guitarras pa' tomar un poco.

Esta al 100 con la frontera que le ha dado tanto,
Aun que el Sol es muy caliente nunca se ha quemado,
Es muy discreto el señor al que llaman Don Gato.

Don Gato

Oh, what a beautiful life it is, I cannot deny,
At least this sir has always been counted on by my side,
One for his family and another for work,
Another for the friends who have appreciated him.

Another for his lovers and there we stop
What the others do to him I cannot tell
The gentleman they call Don Gato is very discreet.

He loves danger to scare away the sleep,
Because for tragedies there is always a moment.
We learn from betrayals and that is no lie,
That is very clear to him, he has more than one life.

If he is pushed from behind, he always lands on his feet,
If he is respected, he respects, I have verified it,
Don't make him show his claws and do the opposite.

(There goes Don Gato, with love and respect
And pure Mexicali.)

(Let go Contraste)

In matters of pleasures he does not know how to measure himself,
Don Gato knows how to have fun with his kittens.
He doesn't like water either, pure tequila
And let the guitars play so he can have a drink.

He is 100% with the border that has given him so much,
Although the sun is very hot, he has never been burned,
The gentleman they call Don Gato is very discreet.