Текст и перевод песни Contraste Sierreño - El Alazán

El Alazán

Muchas cosas que llevo en mi mente
Mi pasado forjo mi presente
Es por eso que no me arrepiento de aquellos ayeres
Cuando a pie me crusaba el desierto
Cuando comense a ganar dinero
Cuando a base de riesgo gane, mucho de lo que tengo
Hay un chavo que le tengo apresio
Y a su padre mucho lo respeto
Culiacan me dio varios amigos como el ingeniero
Cuatq gente perdi en el camino
Hermano caliman no te olvido
Tu recuerdo lo traigo marcado, lo llevo conmigo
Alazan para primos y amigos
Y en las palmas tinen su ranchito
Llevo sangre que se a respetado y de gallos muy finos
Un saludo para mi familia, soy de los salcido
(...)
Cuando quise trabajar derecho
No era igual las cuantas no salieron
Regrese a la movida donde yo sabia hacer dinero
La amistad y tambien la confianza
El que es hombre nomas se la gana
Los corrientes se queman solitos sin decirles nada
Cuata gente perdi en el camino, hermano caliman no te olvido
Tu recuerdo lo traigo marcado lo llevo conmigo
Alazan para primos y amigos
Y ya saben que cuentan conmigo
Mi familia siempre es lo primero, seguimos unidos
Soy compradre del hombre que me compuso este corrido

The Alazan

I've got a lot of things on my mind
My past has shaped my present
That's why I don't regret my yesterdays
When I used to cross the desert on foot
When I started to make money
When I made a lot of what I have through risk
There's a guy I appreciate
And I respect his father a lot
Culiacan gave me several friends like the engineer
I lost some people along the way
Brother Caliman, I haven't forgotten you
Your memory is etched in my mind, I carry it with me
Alazan for cousins and friends
And in Las Palmas they have their ranch
I carry blood that has been respected and of very fine roosters
A greeting to my family, I'm from the Salcidos
(...)
When I wanted to work honestly
It wasn't the same, the numbers didn't add up
I went back to the hustle where I knew how to make money
Friendship and also trust
A man only earns it
The snitches burn themselves out without being told
I lost some people along the way, Brother Caliman I haven't forgotten you
Your memory is etched in my mind, I carry it with me
Alazan for cousins and friends
And you know that you can count on me
My family always comes first, we stay united
I am a compadre of the man who wrote this corrido for me