Текст и перевод песни Contraste Sierreño - La Feria de las Flores
La Feria de las Flores
Ярмарка цветов
Me
gusta
cantarle
al
viento
Я
люблю
петь
по
ветру
Pa
que
vuelen
mis
cantares,
Пусть
мои
песни
улетят,
Y
digo
lo
que
yo
siento
И
я
говорю
о
том,
что
чувствую
Por
toditos
los
lugares.
Везде,
где
бы
я
ни
был.
Aquí
vine
porque
vine
Вот
я
и
здесь,
потому
что
я
здесь
A
la
feria
de
las
flores,
На
ярмарке
цветов,
Aquí
hay
una
rosa
huraña,
Здесь
есть
дикая
роза,
Pos
a
ver.
.. a
ver
qué
pasa.
Ну,
посмотрим...
посмотрим,
что
будет.
Que
es
la
flor
de
mis
amores.
Это
цветок
моей
любви.
En
mi
caballo
retinto
Я
прискакал
на
своей
вороной
лошади
He
venido
de
muy
lejos,
Из
очень
далеких
краев,
Y
traigo
mi
45
И
у
меня
есть
мой
45-й
калибр
Y
con
ella
doy
consejos.
И
с
его
помощью
я
даю
советы.
Atravesé
la
montaña
Я
пересек
горы
Pa'
venir
a
ver
las
flores;
Чтобы
увидеть
цветы;
No
hay
cerro
que
se
me
empine
Нет
такой
горы,
что
меня
бы
остановила,
Ni
cuaco
que
se
me
atore,
И
нет
такой
лошади,
которая
бы
меня
перехитрила,
Asi
es
si
otro
quiera
cortarla
Так
что,
если
кто-то
другой
захочет
сорвать
ее
Yo
la
devisé
primero,
Я
увидел
ее
первым,
Y
juro
que
he
de
cortarla
И
я
клянусь,
что
сорву
ее
Aunque
tenga
jardinero.
Даже
если
есть
садовник.
Yo
la
he
de
ver
trasplantada
Я
посажу
ее
En
el
huerto
de
mi
casa,
В
саду
моего
дома,
Y
si
sale
el
jardinero
А
если
выйдет
садовник
Pos
a
ver.
.. a
ver
qué
pasa
Ну,
посмотрим...
посмотрим,
что
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Chucho Monge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.