Текст и перевод песни Contraste Sierreño - Quisiera Ver Llover Contigo

Quisiera Ver Llover Contigo

I Wish We Could Watch the Rain Together

Ya no puedo aguantar

I can no longer endure

Estas ganas tan inmensas de abrazarte

This immense desire to embrace you

Así tan fuerte vida mía

So tightly, my love

Y me siento morir

And I feel like I'm dying

Cuando te veo caminando frente a mí

When I see you walking in front of me

Y ni siquiera puedo hablarte

And I can't even speak to you

No sé que va a pasar

I don't know what's going to happen

Pero el amor me está ganando, amor

But love is conquering me, my love

Me está robando el corazón

It's stealing my heart

Quisiera ver llover contigo

I'd like to watch the rain with you

Quisiera ser ese motivo

I'd like to be that reason

Por el que empiezas tus días

Why you start your days

Quisiera contar las estrellas

I'd like to count the stars

Y por cada una de ellas mil besos te pueda dar

And for each one give you a thousand kisses

Quisiera llevarte al infinito

I'd like to take you to infinity

Y si acaso es necesario te llevaría más allá

And if necessary I'd take you even further

Donde nadie pueda vernos

Where no one can see us

Y de nadie escondernos

And we don't have to hide from anyone

Para así poder amarnos

So that we can love each other

Quisiera ver mis sueños cumplidos

I wish my dreams would come true

Y te confesaré

And I'll confess to you

No creo que te pueda ya tener

I don't think I can have you anymore

Así tan cerca y no besarte

So close yet unable to kiss you