Текст и перевод песни Contrazt - Kan du prøve å forstå

Kan du prøve å forstå

Jeg sitter her alene
Med et bilde i min hånd
Mine øyne smiler mot meg
Husker alle våre bånd
Mange drømmer, gode tanker
Om en morgendag så fin
Og jeg husker at jeg hvisket
I ditt øre "Du er min"

Men forandringer kan komme
Alle drømmer svinner hen
Og du så i mine øyne
Mens du sa "Er du min venn?"
Ville prøve mine vinger
Leve livet uten deg
Forsøke nye veier
Som var spennende for meg

Å, jeg ønsker at jeg aldri skulle sagt det som det var
Alt jeg så i dine øyne
Var den smerten som du bar
Kan du tro på det jeg sier?
Kan du prøve å forstå?
Da blir alle dine veier
Mye lettere å gå

Jeg rusler langs med veien
Alle minner strømmer på
Om en dag som aldri kommer
Vil jeg noengang forstå?
Alt det dumme som jeg tenkte
Alle feil som jeg har gjort
Det er for sent å angre
Se på bildet, kikker bort

Å, jeg ønsker at jeg aldri skulle sagt det som det var
Alt jeg så i dine øyne
Var den smerten som du bar
Kan du tro på det jeg sier?
Kan du prøve å forstå?
Da blir alle dine veier
Mye lettere å gå
Da blir alle dine veier
Mye lettere å gå

Could you try to understand

I'm sitting here alone
With a picture in my hand
My eyes are smiling at me
Remembering all our ties
Many dreams, good thoughts
Of a beautiful tomorrow
And I remember whispering
In your ear, "You are mine"

But changes can come
All dreams fade away
And you looked into my eyes
As you said, "Are you my friend?"
I wanted to try my wings
To live life without you
To try new paths
That were exciting to me

Oh, I wish I had never said it as it was
All I saw in your eyes
Was the pain that you carried
Can you believe what I'm saying?
Can you try to understand?
Then all your paths
Will be much easier to walk

I'm walking down the road
All the memories come flooding back
Of a day that will never come
Will I ever understand?
All the stupid things I thought
All the mistakes I've made
It's too late to regret
Look at the picture, look away

Oh, I wish I had never said it as it was
All I saw in your eyes
Was the pain that you carried
Can you believe what I'm saying?
Can you try to understand?
Then all your paths
Will be much easier to walk
Then all your paths
Will be much easier to walk