Control Machete feat. Anita Tijoux - Como Ves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Control Machete feat. Anita Tijoux - Como Ves




Como Ves
Как видишь
Como ves, abajo es arriba
Как видишь, низ это верх,
por las noches aparece el dia
ночью приходит день.
armonia, bienvenido, nuberia
Гармония, добро пожаловать, облачность.
hartos, contentos, encuentros, partidas
Сыты, довольны, встречи, расставания.
venga venga, esta es nuestra verdad
Давай, давай, это наша правда,
no es sencillo en un sismo despertar
нелегко проснуться во время землетрясения
sin otra que la cruda realidad
без ничего, кроме суровой реальности.
cuando reacciono me da por gritar
Когда я прихожу в себя, мне хочется кричать,
cantar!
петь!
hasta llenar el vacio
Пока не заполнится пустота,
por que hay un algo, interno, en rocio
потому что есть что-то внутри, как роса,
como un cirio que vela por su crio
словно свеча, которая охраняет своего ребенка.
no ha regresado, no andaba perdido
Он не вернулся, он не был потерян.
como ves que las sombras son activas
Как видишь, тени активны,
entre broches descansa la agonia
между застежками покоится агония.
sintonia, bienvenido, nuberia
Созвучие, добро пожаловать, облачность.
hartos contentos si al centro arrivas
Сыты, довольны, если достигнешь центра.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
como crees crees
Как веришь, веришь.
Toc, toc, toc, toc, toc,
Тук, тук, тук, тук, тук,
toca toca
стучи, стучи,
toca, tactica, tecnica
стучи, тактика, техника,
toc, toc, toca
тук, тук, стучи,
trota, galopa
беги, скачи,
poc, poc, poca
немного, немного, мало.
si la hora demora, solo le creo a la aurora
Если время задерживается, я верю только заре.
como crees, crees
Как веришь, веришь,
que como lo ves, ves
что как видишь, видишь,
es ...
это...
todo lo que ves
все, что ты видишь,
es que esto no es lo que es
это то, что это не то, что есть.
tal vez no es realidad
Может быть, это нереально.
cada uno tiene su verdad
У каждого своя правда.
es que todo lo que brilla no es oro
Не все то золото, что блестит.
lo invisible puede ser un tesoro
Невидимое может быть сокровищем.
cual es la mentira?
Какая ложь?
si el final puede ser la partida
Если конец может быть началом.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
veo el dia de hoy
Вижу сегодняшний день.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
creo de donde yo soy
Верю, откуда я родом.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
soy lo que yo soy
Я та, кто я есть.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
creo y voy
Верю и иду.
como crees, crees
Как веришь, веришь.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
veo el dia de hoy
Вижу сегодняшний день.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
creo de donde yo soy
Верю, откуда я родом.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
soy lo que yo soy
Я та, кто я есть.
Como ves, ves; como crees, crees
Как видишь, видишь; как веришь, веришь.
creo y voy
Верю и иду.
como crees, crees
Как веришь, веришь.
y como ves lo que ves, tal vez no crees lo que ves
И как видишь то, что видишь, возможно, не веришь в то, что видишь.





Авторы: RAUL CHAPA ELIZALDE, ANTONIO HERNANDEZ LUNA, ANA MARIA MERINO TIJOUX


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.