Текст и перевод песни Control Machete feat. Natalia Lafourcade - El Apostador

El Apostador

Nada de lo que tengamos en la vida nos satisface del todo, nada
es suficiente, solo dura unos instantes y luego se va...
Presiento hoy es el dia que va a cambiar mi vida y necesito
jalar para poder ganar dinero necesario para ir a apostar monte
de piedad casa voy a empeñar, amarro mi vida a una moneda que
gira en el aire para hacer situcion salir de la rutina y buscar
algo mejor y estoy seguro que este dia yo voy a ganar mas me
acuerdo del pasado y no me quiero equivokar defrente a los dados
k indica el pizarron esta muy cerrado todo que dificil decisión
terminó mi cigarro y enciendo otro de prisa, voy con la cajera
que me ofrece una sonrisa, sudoracion digital por mi estado
mental no estoy muy seguro pero yo voy a apostar
Plomero, mimo, mesero, productor, chofer de limo, stripper,
instructor de buceo, instructor de balero, art dealer, drug
dealer y... chichifo
Lo tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga
respirarEntro en el casino a chekar lo que el destino me tiene preparado
esto es como un volado y hoy giran las apuestas y el ambiente
apesta, y yo con mi ilusión de ganarme un millón, con todo lo
que debo estoy siendo perseguido, me busca mi esposa, su abogado
y sus amigos, con solo 5 pesos que traigo en la bolsa tengo ke
kuidarme de las trampas que me pongan(que me pongan, que me
pongan)tengo que cuidarme de las trampas que me ponga
Un panorama general de lo que te puede pasar
un panorama general de lo que te puede pasar.
Empiezo ganando ya estoy exitando esto es todo un placer y es lo
unico que se hacer, el monto se agranda la suerte me acompaña
necesito mas dinero para estar mas placentero, de pronto mi
sueño se va desmoronando todo lo que tengo se ha ido volando, de
nuevo me encuentro sin un solo centavo, no se por que me extraña
si así yo siempre acabo.
Lo he tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga
respirar
Lo he tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga
respirar

The Gambler

Nothing we have in life satisfies us completely, nothing
is enough, it only lasts for a moment and then it's gone...
I feel today is the day that will change my life and I need
pull to be able to win the necessary money to go to bet mount
of pity house I'm going to pawn, I tie my life to a coin that
spins in the air to make a situation out of the routine and look for
something better and I'm sure that this day I'm going to win more I
remember the past and I don't want to make a mistake in front of the dice
k indicates the slate is very closed everything that difficult decision
I finished my cigarette and lit another in a hurry, I go to the cashier
that offers me a smile, digital sweating for my state
mental I'm not very sure but I'm going to bet
Plumber, mime, waiter, producer, limo driver, stripper,
diving instructor, ball bearing instructor, art dealer, drug
dealer and... chichifo
I had it all I lost it all I need something that makes me
breath I enter the casino to check what destiny has prepared for me
this is like a toss and today the bets and the atmosphere are turning
it stinks, and I with my illusion of winning a million, with everything
that I owe I am being pursued, my wife is looking for me, her lawyer
and his friends, with only 5 pesos that I have in my pocket I have to
take care of the traps they set me (they set me, they
put me) I have to take care of the traps that I set
An overview of what can happen to you
an overview of what can happen to you.
I start winning I'm already excited this is a pleasure and it's the
only thing I know how to do, the amount is getting bigger, luck is on my side
I need more money to be more pleasant, suddenly my
dream is falling apart everything I have is flying away, from
again I find myself without a single cent, I don't know why I'm surprised
if that's how I always end up.
I had it all I lost it all I need something that makes me
breath
I had it all I lost it all I need something that makes me
breath