Control Machete feat. Randy Ebrigth - Ahora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Control Machete feat. Randy Ebrigth - Ahora




Ahora
Сейчас
Igual bien
Равно хорошо
Hasta cien
До сотни
Madera vieja
Старая древесина
Arriba, en,
Вверх, в,
Y es que tal vez, solamente
И это, возможно, только
Algo hay en medio
Что-то есть посередине
Ahora y después
Сейчас и после
Igual y el
Равно и
Seria quien
Был бы тем, кто
Arroja del
Сбрасывает с
Suelo edén
Райского пола
Y es que tal vez ultimamente
И это, возможно, в последнее время
Algo hay desde
Что-то есть с
Hoy y antes
Сегодня и раньше
Now let it be known
Сейчас давай узнаем
May the thurth be shown
Пусть будет показано третье мая
Life's on on lease and so is rent to own
Жизнь - это аренда, а также право собственности
And this sure will lead to where you are prone
И это наверняка приведет тебя туда, где ты склонен
Gravity will lead you now to the bajón
Гравитация приведет тебя сейчас к спаду
It don't fuckin' matter what road you're on
Не имеет значения, на какой дороге ты находишься
It don't fuckin' matter if you right or wrong
Не имеет значения, прав ты или неправ
It don't fuckin' matter if you're weak or strong
Не имеет значения, слаб ты или силен
It don't fuckin' matter if you sing this song
Не имеет значения, поешь ли ты эту песню
Como olvidar de lo que se esta echo
Как забыть о том, из чего это сделано
Igual pedazos de infierno y cielo
Равно кусочки ада и рая
Siendo unos tantos unidos de vuelo
Будучи одними объединенными в полете
Ahora y después
Сейчас и после
Gloria y duelo
Слава и скорбь
Igual cabe
Равно подходит
Nunca sabe
Никогда не знает
Lumbre sube
Пламя поднимается вверх
Luego nube
Потом туча
Y es que tal vez
И это, возможно,
Sonoramente
Звучно
Esta tinta
Эти чернила
Una permanente
Постоянные
Igual dados
Равно кубики
Somos espacio
Мы - пространство
No separados
Не отделены
Clasificados
Классифицированы
Y es que también
И это тоже
Pensando que
Думая, что
Continua hasta el anochecer
Продолжается до заката
Quién (tell da man)
Кто (скажи человеку)
Quién te (tell da man)
Кто тебя (скажи человеку)
Quien te prendió que no te apagó (who was it now?)
Кто тебя поджег и не погасил (кто это был сейчас?)
Quién te que pegó que no te sobó (tell me who was it now)
Кто тебя так ударил, что не погладил (скажи мне, кто это был сейчас)
So take what you need and leave what you don't
Так бери то, что тебе нужно, и оставляй то, что не нужно
Do what you will and don't what you won't
Делай, что хочешь, и не делай того, что не хочешь
Just a little piece of stolen time
Просто маленький кусочек украденного времени
And there ain't no reason to do this funky rhyme
И нет никакой причины делать эту фанковую рифму





Авторы: Raul Chapa Elizalde, Randy Ebright, Antonio Hernandez Luna, Triujeque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.