Текст и перевод песни Control Machete - Así Son Mis Días

Así Son Mis Días

Como el humo voy, como el humo vengo, salgo de la noche, marco el pavimento
Y es que sin razón viajo en el tiempo, pienso y planeo lo que vengo haciendo
Marca en el día, busco la salida, toma lo que quieras, más no la que es mía
Todo es parte, la brosa, familia, aunque no comprendas así son mís días
Así son mis días
Y es que así son mis días
(Si ve usted algún pelado parado en la esquina, no lo moleste)
Me la paso armando toda mi vida, cortando y pegando y si no a la deriva
De roll con la raza, paseame Carranza, da vueltas la cuadra, hey! ¿Qué es lo que pasa?, sabor...
Siempre ando con son, en todo el día no hay ni un bajón
Siempre al tiro, arribo, a tiempo admiró, todo el panorama que hay en un giro
Por que así son mís días, complejo, María, agarro el vuelo como si fuera mía
La mira está puesta sobre la mesa, la tarde se presta pa'andar con la mera artillera
Y responde con una mentira pa' salir del momento y encontrar la salida
Completo termino, con cierta paciencia, así son mis días cuando piso la tierra
Así son mis días
Y es que así son mis días
Como todo doy, mucho es lo que tengo: homies, carnales, todos son mis maestros
Y es que nunca soy lo que prefirieron, soy lo que soy, no lo eligieron
Pasa la vida, la sigo sin prisa, simplemente observo lo que requería
Pasa mi vida, y no es tan vacía, siento... que más necesitaría
Fué tan bueno hoy como después lo presiento, fiesta con homies, barrio sin lamento
(Esto no es bajón, es hasta el firmamento, golpes y golpes y nunca reventó)
Sombra de día, duro hasta arriba, ando tranquilo, no hay melancolía
Mientras haya cuerdas, saco la espina, sigo con la banda gastando la esquina
Así son mis días
Y es que así son mis días
Así son mis días
Y es que así son mis días

Вот такие мои дни

Как дым, я прихожу, как дым, я ухожу, выхожу из ночи, оставляю след на асфальте,
И без причины путешествую во времени, думаю и планирую то, что делаю.
Оставляю след в этом дне, ищу выход, бери, что хочешь, но не трогай то, что моё.
Всё это часть жизни, моя дорогая, семья, даже если ты не понимаешь, вот такие мои дни.
Вот такие мои дни.
Именно такие мои дни.
(Если увидишь какого-нибудь лысого, стоящего на углу, не беспокой его.)
Я провожу время, строя свою жизнь, вырезая и вставляя, а если нет, то иду по течению.
Тусуюсь с братвой, катаюсь по Каррансе, кружу по кварталу, эй! Что происходит, детка?...
Я всегда в настроении, весь день ни капли уныния.
Всегда наготове, прибываю вовремя, любуюсь всей панорамой, которая открывается за один поворот.
Потому что такие мои дни, сложные, Мария, я взлетаю, как будто это моё.
Прицел на столе, вечер располагает к прогулке с настоящей пушкой.
И отвечаю ложью, чтобы выйти из ситуации и найти выход.
Заканчиваю полностью, с определённым терпением, вот такие мои дни, когда я ступаю на землю.
Вот такие мои дни.
Именно такие мои дни.
Как и все, я отдаю, у меня много чего есть: друзья, братья, все они мои учителя.
И я никогда не был тем, кем они хотели, я тот, кто я есть, они не выбирали.
Жизнь проходит, я иду не спеша, просто наблюдаю за тем, что мне нужно.
Моя жизнь проходит, и она не так уж пуста, я чувствую... что еще мне нужно?
Сегодня было так хорошо, как я и предчувствовал, вечеринка с друзьями, район без жалоб.
(Это не уныние, это до небес, удары и удары, и никогда не лопнуло.)
Тень дня, крепко стою на ногах, я спокоен, нет меланхолии.
Пока есть силы, я вытаскиваю занозу, продолжаю с бандой тусоваться на углу.
Вот такие мои дни.
Именно такие мои дни.
Вот такие мои дни.
Именно такие мои дни.