Текст и перевод песни Control Machete - Bandera

Bandera

Quemo bandera, dejo la feria
Quemo en hoguera, hoguera nortena
Prendo en caliente, uno no espera
Piensa lo que quieras, brinca como puedas

Suena el silencio, una vez situado dentro
Cuento el momento alrededor del centro
Humo y tabaco, respiracion lento
Solo escuchando el encuentro del viento
Una vez mas, noches en busca de paz
Diario seria, diario y fugaz
Licor refresca, y por ahora es
Modo, manera, vicio ... o los tres
Senal inicia, mientras localiza
Caja vacia, punto en partida
Sonidos y melodias animan
Simbolos, versos, numeros y rimas

Quemo bandera, dejo la feria
Quemo en hoguera, hoguera nortena
Prendo en caliente, uno no espera
Piensa lo que quieras, brinca como puedas

Sigue la buena, rata en condena
Todos los que puedan sigan cadena
Hecho un poco de lena en la meta
Pronto asciende de la A a la Z
Alcohol, dolor, agudo es el chillido
Mientras subes, se continua enredando el intestino
Olor, rencor, grave un estalido
O miro atras o intento otro camino
Volando alto, enloquecido
Todo es parte, parte es lo mismo
Del borde salta hacia el destino
Mas es lo mismo sobre lo ocurrido

Quemo bandera, dejo la feria
Quemo en hoguera, hoguera nortena
Prendo en caliente, uno no espera
Piensa lo que quieras, brinca como puedas

Ahora estoy, sentado esperando
Si aparece seguiria andando
Ahora estoy, tranquilo y calmado
Si aparece el tiempo contando

Quemo bandera, dejo la feria
Quemo en hoguera, hoguera nortena
Prendo en caliente, uno no espera
Piensa lo que quieras, brinca como puedas

Drapeau

Je brûle le drapeau, je quitte la foire
Je brûle sur le bûcher, le bûcher du nord
Je m'enflamme à chaud, on ne peut pas attendre
Pense ce que tu veux, saute comme tu peux

Le silence résonne, une fois que je suis dedans
Je compte le moment autour du centre
Fumée et tabac, respiration lente
J'écoute juste la rencontre du vent
Encore une fois, des nuits à la recherche de la paix
Quotidien sérieux, quotidien et fugace
L'alcool rafraîchit, et pour le moment c'est
Mode, manière, vice... ou les trois
Signal démarre, tandis qu'il localise
Boîte vide, point de départ
Les sons et les mélodies animent
Symboles, vers, nombres et rimes

Je brûle le drapeau, je quitte la foire
Je brûle sur le bûcher, le bûcher du nord
Je m'enflamme à chaud, on ne peut pas attendre
Pense ce que tu veux, saute comme tu peux

Continue la bonne, rat en condamnation
Tous ceux qui peuvent suivent la chaîne
J'ai fait un peu de bois de chauffage au but
Bientôt il s'élève de A à Z
Alcool, douleur, aigu est le cri
Pendant que tu montes, l'intestin continue de s'emmêler
Odeur, rancune, grave est le craquement
Ou je regarde en arrière ou j'essaie un autre chemin
Volant haut, fou
Tout fait partie, partie est la même chose
Du bord, il saute vers le destin
C'est la même chose sur ce qui s'est passé

Je brûle le drapeau, je quitte la foire
Je brûle sur le bûcher, le bûcher du nord
Je m'enflamme à chaud, on ne peut pas attendre
Pense ce que tu veux, saute comme tu peux

Maintenant je suis assis, à attendre
Si ça arrive, je continue de marcher
Maintenant je suis calme et serein
Si le temps arrive en comptant

Je brûle le drapeau, je quitte la foire
Je brûle sur le bûcher, le bûcher du nord
Je m'enflamme à chaud, on ne peut pas attendre
Pense ce que tu veux, saute comme tu peux