Текст и перевод песни Control Machete - De Perros Amores

De Perros Amores

(Suficientes) Son los problemas de un solo día
Como para preocuparse por el futuro, (¿Cuál?)
Olvidamos que para poder llegar al otro lado (al otro lado)
Hay que empezar derribando el primero de los muros

Nos pasamos la vida viendo triunfos y fracasos
Conseguidos en tiempo pretérito
¿Cuantas veces se ha detenido el sol a medio día?, (¿Cuántas?)
Porque ya no quiere vivir más atardeceres, (¿Cuántas?)
(¿Cuántas veces?) Por qué ya no quiere vivir más amaneceres

El negro deja de ser negro sin el blanco
El bueno deja de ser bueno sin el malo

Rutina repetitiva que constantemente termina (ahh)
Vuelve a empezar de nuevo, da fruto la semilla
(¿Porque envejeces?), ¿Porque tu piel se va arrugando?
El paso del tiempo una broma te está jugando

¿Sabes que la codicia puede dejarte en la ruina? (aja)
¿Quieres solucionarlo?, borrarlo de tu vida (De perros amores)
Borrarlo de tu vida (De perros amores)
Borrarlo de tu vida

Si alguna vez, si alguna vez
Si alguna vez, si alguna vez

Amanece el alma, atardece en ti
Amanece el alma, atardece en ti

Acciones en real voluntad
Sensación a velocidad
Fe ilusión orgánica
Coincidencia armónica

No existe, ningún borrador mágico
Para borrar todos los errores cometidos
¿Qué pasaría si las flores sólo se marchitaran?
O solo se quedarán como botones

Duele la realidad, duele
La fantasía sólo se queda en los sueños
¿Que pasaría si nunca muero?
Y no tuviera la oportunidad de nacer de nuevo

Amanece el alma
(Vuelve otra vez, aparece)
Atardece en ti
(Desapareces te vas y vuelves) (de perros amores)

Amanece el alma
(Vuelve otra vez, aparece)
Atardece en ti
(Desapareces te vas y vuelves) (de perros amores)

Amanece el alma
(Vuelve otra vez, aparece)
Atardece en ti
(Desapareces te vas y vuelves) (de perros amores)

Amanece el alma
(Vuelve otra vez, aparece)
Atardece en ti
(Desapareces te vas y vuelves) (de perros amores)

Amanece el alma
(Vuelve otra vez, aparece)
Atardece en ti
(Desapareces te vas y vuelves) (de perros amores)

Aja, vuelve otra vez aparece.

Amours de chiens

(Suffisamment) Ce sont les problèmes d'une seule journée
Pour s'inquiéter de l'avenir, (Lequel ?)
On oublie que pour pouvoir arriver de l'autre côté (de l'autre côté)
Il faut commencer par démolir le premier des murs

On passe notre vie à voir des triomphes et des échecs
Réalisés dans le passé
Combien de fois le soleil s'est-il arrêté à midi ? (Combien ?)
Parce qu'il ne veut plus vivre de couchers de soleil, (Combien ?)
(Combien de fois ?) Pourquoi ne veut-il plus vivre de levers de soleil

Le noir cesse d'être noir sans le blanc
Le bien cesse d'être bien sans le mal

Routines répétitives qui finissent constamment (ahh)
Recommence à nouveau, la graine donne des fruits
(Pourquoi tu vieillis ?), Pourquoi ta peau se ride ?
Le passage du temps te joue une blague

Tu sais que la cupidité peut te ruiner ? (oui)
Tu veux le résoudre ? L'effacer de ta vie (Amours de chiens)
L'effacer de ta vie (Amours de chiens)
L'effacer de ta vie

Si un jour, si un jour
Si un jour, si un jour

L'âme se réveille, elle se couche en toi
L'âme se réveille, elle se couche en toi

Actions en volonté réelle
Sensation à vitesse
Foi, illusion organique
Coïncidence harmonique

Il n'existe aucune gomme magique
Pour effacer toutes les erreurs commises
Que se passerait-il si les fleurs ne faisaient que se faner ?
Ou ne resteraient que des boutons

La réalité fait mal, fait mal
La fantaisie ne reste que dans les rêves
Que se passerait-il si je ne mourais jamais ?
Et que je n'aie pas la possibilité de renaître

L'âme se réveille
(Reviens, apparaît)
Elle se couche en toi
(Tu disparais, tu pars et tu reviens) (Amours de chiens)

L'âme se réveille
(Reviens, apparaît)
Elle se couche en toi
(Tu disparais, tu pars et tu reviens) (Amours de chiens)

L'âme se réveille
(Reviens, apparaît)
Elle se couche en toi
(Tu disparais, tu pars et tu reviens) (Amours de chiens)

L'âme se réveille
(Reviens, apparaît)
Elle se couche en toi
(Tu disparais, tu pars et tu reviens) (Amours de chiens)

L'âme se réveille
(Reviens, apparaît)
Elle se couche en toi
(Tu disparais, tu pars et tu reviens) (Amours de chiens)

Oui, reviens, apparaît.