Текст и перевод песни Control Machete - Desde La Tierra (El Tercer Planeta)

Desde La Tierra (El Tercer Planeta)

Intro: (x2)
A la raza aca en el norte (hey)
A la raza alla en el sur (hey)
A la raza en el oriente (hey)
A la raza en el poniente (hey)

Verse 1:
Sobre la tierra completa volamos
Y nos acomodamos
Entre los mares caminamos
Aunque usted no lo crea
Nos preocupamos, hablamos, analizamos
Corregimos los errores que encontramos
Algunas veces no congeniamos, cambiamos
Hablamos distintos lenguajes
Y crecimos en distintos lugares
Pero aqui estamos todos
Atraidos por la fuerza de gravedad
Late que late
No nos movemos hasta que nos quiten lo que nos prestaron
Aprovechamos nuestro tiempo

Repeat Intro (x2)

Chorus:
Esta es la tierra
Es el tercer planeta
Quieras o no quieras
Seguira dando vueltas

Verse 2:
Somos seres un poco extraños (ah)
Nuestro nivel de vida anual no lo cuidamos
Nos olvidamos de no pasarnos y aceleramos
Un poco mas, sobrepoblando
Gastando nuestro tiempo discutiendo
Por espacios terrenales, asi hemos sido siempre
Tropezamos con la misma piedra, nos levantamos
Como vamos, asi avanzamos
Toda la raza, toda la gente
Es la unión la que nos mantiene
Aqui parados, aqui luchando representando
Toda la artilleria pesada presente.

Repeat Intro (x5)

Repeat Chorus (x4)

С Земли (Третья планета)

Интро: (x2)
Людям на севере (эй)
Людям на юге (эй)
Людям на востоке (эй)
Людям на западе (эй)

Куплет 1:
Мы летим над всей землей,
И устраиваемся.
Мы ходим по морям,
Хоть вы не верите.
Мы волнуемся, говорим, анализируем,
Исправляем ошибки, которые находим.
Иногда мы не ладим, меняемся,
У нас разные языки
И выросли мы в разных местах.
Но мы все здесь,
Притянутые силой тяжести.
Сердце бьется,
Мы не сдвинемся с места, пока не заберут то, что дали.
Мы используем свое время.

Повторить интро (x2)

Припев:
Это Земля,
Третья планета.
Хочешь или нет,
Она будет продолжать крутиться.

Куплет 2:
Мы немного странные (ах),
Мы не следим за своим уровнем жизни.
Мы забываем не перегибать палку и разгоняемся,
Все больше, перенаселяя,
Тратя наше время на споры
За земные территории, такими мы всегда были.
Мы спотыкаемся об один и тот же камень, поднимаемся,
Идем вперед, как и положено.
Вся раса, все люди,
Единство нас объединяет.
Мы стоим здесь, боремся, представляя
Всю тяжелую артиллерию.

Повторить интро (x5)

Повторить припев (x4)