Текст и перевод песни Control Machete - El son divo
El son divo
The Divine Sound
Mucho,
barato,
un
guato
pa′rato,
Much,
cheap,
a
bite
for
broke,
Siempre
que
contengas
la
risa
ante
As
long
as
you
hold
back
the
laughter
before
El
vato,
más
nunca
detengas
la
rabia
The
dude,
but
never
stop
the
rage
De
un
pato,
anda
por
las
calles
Of
a
duck,
walking
the
streets
Tirándole
al
chato.
Casi
siempre
Throwing
at
the
flat
face.
Almost
always
Chingo,
soy
de
Flor
de
LinGo,
Damn,
I'm
from
Flor
de
LinGo,
Guadalupe
lindo,
homies
Flor
de
Guadalupe
my
love,
homies
Flor
de
LinGo,
yesca-yesca
pingo,
nunca
me
LinGo,
combustible-combustible
pingo,
I
never
Resigno,
somos
lo
que
queda,
sabes,
Resign,
we
are
what's
left,
you
know,
Lo
distingo.
Chucho,
Renato,
truena
I
distinguish
it.
Chucho,
Renato,
thunder
El
aparato,
no
lo
aprendimos,
lo
The
device,
we
didn't
learn
it,
we
Traemos
inhato,
mucho
Méxicano,
Bring
it
innate,
a
lot
of
Mexican,
Tremendo
artefacto,
nunca
te
da
Tremendous
artifact,
never
gives
you
Cambio
pues
viene
exacto.
Change
because
it
comes
exact.
Inhala,
todo
empieza
de
nada,
como
Inhale,
it
all
starts
from
nothing,
like
Si
tuvieras
un
kilo,
ensalada,
If
you
had
a
kilo,
a
salad,
Prendes,
enciendes,
pasa
la
You
light
it,
you
turn
it
on,
pass
the
Corriente,
pa'
ver
que
ocurre
aca
Current,
to
see
what
happens
here
En
mi
mente.
Singo
el
desmadre
me
In
my
mind.
I
sing
the
madness,
it's
Vale
recignarte,
doy
lo
que
recibo
Worth
resigning
yourself,
I
give
what
I
receive
Y
no
voy
a
esperarme,
a
que
suba
And
I'm
not
going
to
wait
for
La
mecha
a
mi
cabeza,
no
sé
lo
que
The
fuse
to
go
to
my
head,
I
don't
know
what
Esperas,
no
es
lo
que
aparenta.
Tu
You're
waiting
for,
it's
not
what
it
seems.
Your
No-más
pásamela,
y
el
reventón
se
Just
pass
it
to
me,
and
the
party
gets
Arma
bien
cabrón,
siente
el
ritmo,
Going
really
good,
feel
the
rhythm,
Pasame
el
cerillo,
yo
se
que
se
Pass
me
the
match,
I
know
that
I
Puede
clavarle
el
colmillo.
Can
sink
my
teeth
into
it.
Ansioso
espero
que
llegue
el
momento,
I
eagerly
await
the
moment,
Tu
no
te
detengas,
vamos
une
el
You
don't
stop,
let's
join
the
Movimiento,
más
nunca
revices
a
un
Movement,
but
never
check
on
the
Lado
en
asiento,
queda
una
huella
Side
of
the
seat,
a
mark
is
left
Marcada
en
el
pavimento.
No
me
daba
Etched
on
the
pavement.
I
didn't
realize
Cuenta
de
lo
que
respiro,
son
miradas
What
I'm
breathing,
it's
short
glances
on
the
Cortas
sobre
el
desafío,
son-son
Challenge,
son-son
Divo,
sube
ego
mío,
luces,
acciones
Divine,
my
ego
rises,
lights,
actions
De
un
cuarto
vacío.
Mucha
loquera,
Of
an
empty
room.
A
lot
of
craziness,
Mis
homies
lo
que
queda,
fuertes
My
homies,
what's
left,
strong
Visiones
y
ritos
esperan,
vienen
Visions
and
rites
await,
they
come
Fumando
desde
la
azotea,
siguen
Smoking
from
the
rooftop,
they
keep
Rodando
por
las
escaleras.
Rolling
down
the
stairs.
Son-son
divo,
sube
ego
mío.
Son-son
divine,
my
ego
rises.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hernandez-luna Antonio, Chapa Elizalde Raul, Caballero Elizondo Fermin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.