Текст и перевод песни Control Machete - Grin-Gosaño

Grin-Gosaño

Cuenta las horas, comienza hermano
Derrama la flama del buen grin-gosano
Pues todo comienza como una cancin
El crazy gringo y un poco de alcohol
Ahora que el tequila se mete en la sangre
Crudo penetra hasta adormilarte
Dicen que un frasco puede emborracharte
Pero unos tragos pueden llegar a calmarte
Tan slo una opcin
Toma en cuenta una fuerte adiccin
Todo mi respeto para el loco gusano
Sigue en el fondo e ignoro su estado
Flota y flota el pinche gusano
(Y no va a parar)
Nada en la mente
(No estoy inconsciente)
Nada en el charco
(Y nada aguardiente)
Sombras y luces golpean de pronto
Giros y giros y si que estoy solo
Sostoron y no llevo prisa
Sostoron la llevo tranquila
Se empaa el vidrio se pone caliente el ambiente
Aunque no haya gente consciente, sonriente
Me la paso flotando
Vivo ahogado en mi propio llanto
Sostoron y no hay salida
Sostoron acabo en saliva

Grin-Gosaño

Compte les heures, commence ma chérie
Verse le feu du bon grin-gosaño
Car tout commence comme une chanson
Le fou à lier gringo et un peu d'alcool
Maintenant que la téquila coule dans le sang
Crue pénètre jusqu'à t'endormir
On dit qu'un flacon peut rendre ivre
Mais quelques gorgées peuvent arriver à calmer
Juste une option
Tiens compte d'une forte addiction
Tout mon respect pour ce fou de ver
Continue au fond je ne m'occupe pas de ton état
Il flotte et flotte ce satané ver
(Et il ne va pas s'arrêter)
Rien dans la tête
(Je ne suis pas inconscient)
Rien dans le verre
(Et rien d'alcoolisé)
Ombres et lumières frappent soudain
Tours et détours et comme je suis seul
Je titube et je ne suis pas pressé
Je titube je la prends cool
La vitre se couvre de buée l'ambiance s'échauffe
Bien qu'il n'y ait personne de conscient, souriant
Je passe mon temps à flotter
Je vis noyé dans mes propres larmes
Je titube et il n'y a pas d'issue
Je titube je finis en salive