Control Machete - Grita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Control Machete - Grita




Grita
Grita
Chorus: X2
Refrain: X2
Las propuestas no han acabado (HA)
Les propositions ne sont pas terminées (HA)
Se respetan todas claro (HEY)
On les respecte toutes bien sûr (HEY)
Decidir lo que vamos a sentir (HA)
Décider ce que nous allons ressentir (HA)
Y sentir lo que hay que decidir (HEY)
Et sentir ce qu'il faut décider (HEY)
Verse 1:
Couplet 1:
No podr韆 parar si es que manifiesta
Je ne pourrais pas m'arrêter si c'est ce qu'elle manifeste
Salve a diario renace en promesa
Salut chaque jour renaît en promesse
Desde abajo han salido y suena
De bas en haut, elle a émergé et ça résonne
Marchan viajeros de la tierra buena
Marchent les voyageurs de la bonne terre
Fuerza ideal de sobre sensaciones
Force idéale d'après les sensations
Apareciendo en todas direcciones
Apparaissant dans toutes les directions
Alma idea y sea en alto
Âme, idée et soit en haut
L鷆ido en vuelo del suelo levanto
Liquide en vol du sol je me lève
Si resulta andar si es que complementa
Si ça se trouve marcher si c'est ce qui complète
Porque a diario alivio fomenta
Parce que chaque jour le soulagement encourage
Desde arriba se arroja ahora
D'en haut, elle se jette maintenant
Recepci髇 de sombras, extensi髇 de auroras
Réception des ombres, extension des aurores
No podr韆 parar si es que la presencia
Je ne pourrais pas m'arrêter si c'est ce que sa présence
Salve a diario enlace resistencia
Salut chaque jour lien de résistance
Hasta donde alcance ocasi髇
Jusqu'où l'occasion atteint
Desde el principio a la conclusi髇
Du début à la fin
Para los que habr醤 de venir
Pour ceux qui doivent venir
Por todo si es que esta aqu? Si resulta andar siempre en creencia
Pour tout si elle est ici Si ça se trouve marcher toujours en croyance
Salve a diario una resistencia
Salut chaque jour une résistance
Repeat Chorus x2
Répétition du refrain x2
Verse 2:
Couplet 2:
No podr韆 parar si es que se aproxima
Je ne pourrais pas m'arrêter si c'est ce qui s'approche
Cima domina, retoalimenta anima
Le sommet domine, il relance et anime
No sabr韆 mentir si existe iniciativa
Je ne saurais mentir s'il existe une initiative
Grita y resalta evento asociativo
Crie et souligne l'événement associatif
Arrastrando hacemos el total empe駉
En traînant, nous faisons tout notre possible
Por querer hacemos, pues si duermo sue駉
Par amour, nous le faisons, car si je dors, je rêve
No podr韆 callar, timar o desviar
Je ne pourrais pas me taire, escroquer ou dévier
Por los que habr醤 de pasar
Pour ceux qui doivent passer
Parte al fin de universos extra駉s
Part à la fin des univers extraordinaires
Cientos en cientos tomados en mano
Des centaines par centaines prises en main
Ilumina el cielo en voluntad
Illumine le ciel en volonté
Vierte eterno en cordialidad
Verse l'éternel en cordialité
Parte al fin de costumbres reales
Part à la fin des coutumes réelles
Cantos y cantos sonidos filiales
Chants et chants des sons filiaux
Si resulta andar siempre en creencia
Si ça se trouve marcher toujours en croyance
Salve a diario una resistencia
Salut chaque jour une résistance
Repeat Chorus x2
Répétition du refrain x2
Grita, grita, grita, grita, grita,...
Crie, crie, crie, crie, crie,...





Авторы: Raul Chapa Elizalde, Fermin Iv Caballero Elizondo, Antonio Hernandez Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.