Текст и перевод песни Control Machete - La Artilleria

La Artilleria

Hasta la madre porque no fumo poco
Se enciende el foco cada vez que lo toco
Suena que truena el coco, oh
Como si nada produce el corto

Vuelo sin mis alas puestas, no pierdo la paciencia
Tomo el tiempo suficiente pa′ llenar el tanque
Seleccioné lo mejor, vicio sin abuso
Vida que se lleva con el grito del consumo

Comprar, utilizar, acabar y así llenar
Ese vacío que se siente con solo estar aquí, a un lado de ti
Artillera de mi vida, ven a mí

Simplemente reflejo de tierra
Especial estrella de la sierra
Ausencia en cantidad, no en manera
Rueda y rueda, es seno, es vena
Diferente eterna en esfera
Dentro renueva, dentro opera

Lazos o trazos, humildes, amenas
No conocido, no siendo ajena
Propias, íntegras, siempre serenas
No pende en el diario tema
Llena la esfera bendición morena
Cubre escena, ofrendo y quema

Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera

Naturalmente vientre que encierra
Crea, dirige, evoca, no cierra
Despega, navega, planea
Libre nazca, viva y muera

Unos o unos cuantos afuera
Unos cuantos tantos suenan
Llena santa, mera, mera
Mientras este, mientras pueda

Propias, egras, serenas
Agua, aire, fuego, hierba
Fuera de sí o de su esquema
Bailas, hablas, brasas encima

Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera

Luciérnaga frente a mí
Se consume y es dentro de mí
Que se desarrolla esa sensación de libertad
Relajación, al fondo llegar para emerger
Salir y responder al deseo de flotar

Organizar tiempo y movimiento
Distancia que se acorta, ah
La verdad desde las alturas de mi mundo
La cura, cultura siempre que procuro manejar
La bala de plata, se desliza
Dejando huella

Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera
Simplemente, la mera, mera

Simplemente, simplemente
Simplemente, simplemente
Simplemente, simplemente
Simplemente, simplemente

Simplemente, simplemente
Simplemente, simplemente
Simplemente, simplemente

L'Artillerie

J'en ai marre parce que je ne fume pas peu
Le projecteur s'allume chaque fois que je le touche
Ça gronde comme un tonnerre dans ma tête, oh
Comme si de rien n'était, il produit un court-circuit

Je vole sans mes ailes, je ne perds pas patience
Je prends le temps nécessaire pour remplir le réservoir
J'ai choisi le meilleur, un vice sans abus
La vie qui s'emporte avec le cri de la consommation

Acheter, utiliser, finir et ainsi remplir
Ce vide que l'on ressent en étant juste ici, à tes côtés
L'artillerie de ma vie, viens à moi

Simplement un reflet de la terre
Étoile spéciale de la montagne
Absence en quantité, pas en manière
Elle roule et roule, c'est un sein, c'est une veine
Éternellement différente dans la sphère
Elle se renouvelle à l'intérieur, elle opère à l'intérieur

Des liens ou des traits, humbles, agréables
Non connu, sans être étranger
Propres, intégrales, toujours sereines
Elle ne pend pas au sujet du jour
Elle remplit la sphère, une bénédiction brune
Elle couvre la scène, j'offre et je brûle

Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie

Naturellement, le ventre qui enferme
Crée, dirige, évoque, ne ferme pas
Elle décolle, navigue, plane
Libre, elle naît, vit et meurt

Des personnes ou quelques-uns à l'extérieur
Quelques-uns, beaucoup sonnent
Elle remplit la sainte, la vraie, la vraie
Tant que je suis là, tant que je peux

Propres, intégrales, sereines
Eau, air, feu, herbe
Hors d'elle-même ou de son schéma
Tu danses, tu parles, des braises au-dessus

Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie

Luciole devant moi
Elle se consume et elle est en moi
Cette sensation de liberté se développe
Détente, arriver au fond pour émerger
Sortir et répondre au désir de flotter

Organiser le temps et le mouvement
La distance qui se raccourcit, ah
La vérité depuis les hauteurs de mon monde
Le remède, la culture chaque fois que je m'efforce de gérer
La balle d'argent glisse
Laissant une trace

Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie
Simplement, la vraie, la vraie

Simplement, simplement
Simplement, simplement
Simplement, simplement
Simplement, simplement

Simplement, simplement
Simplement, simplement
Simplement, simplement